Reducir la cuota, sí, y ahora me queda poco para terminar de pagar.

-降低，是的，我现在快还完了。

El Banco Central Europeo ha dejado entrever que podría empezar a bajarlos en junio.

欧洲中央银行暗示可能从六月开始降低。

Rebaja los tipos de interés por primera vez en ocho años.

八来首次降低。

Todos los productos que vayas contratando rebajan el tipo de interés.

你所签订的所有产品都会降低。

Subir, bajar el tipo de interés, los impuestos, las cuotas, un cheque.

提高和降低、税收、费用、支票。

Con rebaja de intereses durante dos años o alargando el plazo del préstamo para bajar cuota.

通过降低两或延长贷款期限来减少月供。

Por ejemplo, bajar los tipos de interés e imprimir dinero a través de la compra de bonos.

例如，降低并通过购买债券来印钞。

Le toca levantar el pie del freno y rebajar los tipos para estimular la economía y el mercado de trabajo.

他需要松开刹车，降低以刺激经济和就业市场。

En su primera reunión del año, el organismo constata que la inflación se sigue moderando, perono tanto como para bajar ya los tipos.

在新的首次会上， 该机构确认通胀仍在放缓，但尚未低到足以降低的程度。

Se ha preguntado si ha empezado lo recortes del tipo de interés, y con los datos encima de la mesa, dará los datos en abril.

人们在猜测是否已经开始降低，并且随着数据摆在桌面上， 将在四月公布这些数据。

Sus propuestas incluyen un mecanismo de renegociación de la deuda que apoye las suspensiones de pago, plazos de préstamo más largos y tipos más bajos.

他们的建一个债务重组机制， 支持暂停还款，延长贷款期限和降低。

Estos datos muestran que la Eurozona avanza hacia el objetivo del 2 % y, si esto sigue así, el BCE podría empezar a bajar los tipos de interés en junio.

这些数据显示欧元区正朝着2%的目标迈进，如果这种情况持续下去， 欧洲央行可能会在六月开始降低。

El problema es que hay que hacer muchos números, Ana, porque no siempre lo que consigue rebajando el tipo de interés es más barato que contratar la hipoteca sin ninguna bonificación.

问题是你得算很多账，安娜，因为降低后节省的金额并不总是比没有优惠直接签订抵押贷款更便宜。

El BPCh describió la drástica rebaja de la tasa como un reajuste aislado que sirvió como puente de las diferencias acumuladas anteriormente entre la tasa de paridad central y la del mercado.

中国央行将大幅降低描述为一个独立的调整，旨在弥合之前中心汇和平价市场汇之间的累积差异。

Desde el año pasado, las autoridades han adoptado una serie de medidas para mitigar la ralentización económica, entre ellas la bajada de los tipos de interés, la disminución de los impuestos y la reducción del exceso de capacidad.

自去以来，当局采取了一系列措施来缓解经济放缓，其中降低、减税和减少过剩产能。

Entonces, más que querer él algo así, está claro que hay una parte de él que sí quiere que la reserva federal baje los tipos de interés poco a poco, saque de la sensación de que tienen que ayudarle.

那么， 与其说他想要这样的东西，很明显他的一部分确实希望美联储能逐步降低，消除那种他们必须帮助他的感觉。

Aquí hay una cuestión que viene sobrevolando además en los últimos días, que es si Trump estaría llevando a Estados Unidos a una recesión a propósito, buscando un fin, como es por ejemplo la bajada de los tipos de interés.

这里有一个问题最近几天一直在盘旋，那就是特朗普是否会故意将美国带入衰退， 以达到某种目的，比如降低。 传统上用于对抗通货膨胀， 抑制物价上涨。