No obstante, existe el riesgo de al hacerlo, forjar estereotipos, que son fuente de prejuicios.

然而，我们同时制造了各种陈规旧，而偏见由此产生。

Además, las costumbres y prácticas anticuadas entre algunas minorías étnicas, incluidos los matrimonios entre niños, impiden el adelanto de la mujer.

此外，一些少数民族的陈规旧，童婚等，都会阻碍妇女地位的提高。

La Sra. Saiga pregunta cómo se explica que, a pesar de las medidas adoptadas para luchar contra los estereotipos que se describen en las respuestas de la delegación, por ejemplo las sanciones penales contra los padres que no envían a los niños de edades comprendidas entre los 6 y los 16 años a la escuela, de hecho sólo cursa los primeros años de la enseñanza secundaria menos del 40% de las niñas.

Saiga女士想知蓬代表团将何解释这样一个事实，即尽蓬代表的书面答复（第5页）中所述，已经采取措施来消除陈规旧，例对未能把6至16岁的孩子送到学校的父母进行刑事处罚，但事实上，仍然只有不到40％的女孩上初中。