Este verbo extinto provenía del árabe hispánico annasáq que a su vez proviene del árabe clásico nasaq.

已经消失动词来自西语系阿拉伯语 annasáq，而 annasáq 又来自古典阿拉伯语 nasaq。

En el árabe se llama " Oahwah" que quiere decir " bebida vegetal" .

在阿拉伯语中，咖啡被称为奥赫瓦，意思是“植物饮料”。

El nombre proviene del árabe Wadi–al–lubb, probablemente" río de lobos" o " río escondido" .

字源于阿拉伯语“Wadi–al–lubb”，意思大概是“狼之河流”或“隐秘河流”。

A lo mejor te suenan porque las palabras azúcar, sorbete, guitarra y alacrán son arabismos.

它们听起来可能很熟悉，因为“糖”、“雪糕”、“吉他”和“蝎子”些词是阿拉伯语。

Y entonces, ¿cómo fue que el árabe se volvió la lengua de mayor influencia?

那么，阿拉伯语是如何成为最具影响力语言呢？

Del árabe heredamos palabras como fulano, Almería, la zona de España donde yo nací, o alacrán.

我们从阿拉伯语中继承了一些词汇，如“张三”、我“阿尔梅里亚”或“蝎子”。

Porque los rezos, plegarias y tradiciones del Islam… todas… tienen que leerse en árabe.

因为祈祷和祷告以及伊斯兰教传统......要用阿拉伯语阅读。

Y el nombre en árabe es similar al sonido guay en español.

阿拉伯语中字与西班牙语中酷音相似。

Un 20% tienen el árabe como lengua materna y en su mayoría profesa la religión musulmana.

20% 人以阿拉伯语为母语，大多数人信仰穆斯林宗教。

La palabra azahar, con la letra A al principio de la palabra, nos indica que viene del árabe.

橙花词，单词开头有字母 A，表明它来自阿拉伯语。

Por ejemplo - la palabra aceite viene del árabe Zayt.

例如，“油”词来自阿拉伯语Zayt。

Son difíciles de contar porque hay arabismos que en español se derivan.

它们很难计算，因为有一些阿拉伯语是在西班牙语中衍生出来。

Ahora, entremos en materia a resolver la pregunta concreta ¿Cómo es que el árabe influenció en la lengua española?

现在，让我们言归正传，解决一具体问题：阿拉伯语是如何影响西班牙语？

La palabra Cid viene del árabe Sid o Said, señor.

Cid 词来自阿拉伯语 Sid 或 Said，先生。

Los españoles y portugueses adoptaron el término árabe naranj, y con este nombre exportaron la fruta a Francia.

西班牙和葡萄牙人采用了阿拉伯语“naranj” ，并以此称将种水果出口到法国。

Los franceses tomaron la palabra francesa or, y la árabe naranj las mezclaron Y se convirtió en oranje.

法国人将法语单词“or”和阿拉伯语单词“orange” 混合在一起， 就成了“oranje” 。

No, la verdad es que el español tiene muchas palabras provenientes del árabe, de muchos idiomas indígenas de América, incluso del inglés.

不，事实是西班牙语中有许多单词来自阿拉伯语、许多美洲土著语言，甚至英语。

Pues igual que el árabe y el hebreo, la lengua egipcia daba mucha importancia a la raíz triconsonántica de la palabra.

嗯， 就像阿拉伯语和希伯来语一样，埃及语言非常重视词三角音词根。

La única preposición heredada del árabe es " hasta" la cual proviene de " atta" .

唯一从阿拉伯语继承介词是“until”，它来自“atta”。

El egipcio forma parte de la familia de lenguas afroasiáticas, igual que las lenguas semíticas, por ejemplo, el árabe o el hebreo.

埃及语属于亚非语系，就像闪米特语言一样， 例如阿拉伯语或希伯来语。