Sí, nosotros tenemos una archienemiga, la portera gruñona.

没错，我们有个宿敌，那位烦人宿管阿姨。

Mientras tanto su habilidosa tía ha encontrado una oruga grande y jugosa.

与此同时，他灵巧阿姨发现了一只又大又肥美毛虫。

Diana es la tía de Elena, Alberto es el tío, y Luís también el tío.

Diana是Elena阿姨，Alberto是Elena，Luís也是。

La tía Antonieta no supo nunca qué pasó.

安东涅塔阿姨后来一直都不知道究竟发生了什么事。

Tu tía Lourdes está muy enferma.

你阿姨洛徳斯病得很重。

Ya ves que la ex lo dejó, pues que conoció a la prima de tu tía Mari.

你知道他前女友离开了他，因为了你阿姨玛丽表妹。

Ahora llamó mi tía a la casa y dice que recibió un mensaje de texto rarísimo de tu celular.

“阿姨刚刚给家里打电话，说收到了一条你手机发奇怪短信。”

Una vez diese a luz, yo pasaría a ser simplemente la tía y ella se convertiría en la madre oficial.

一旦生下孩子，我就是阿姨，而就是正式母亲。

Es el segundo premio, tía, es el segundo premio.

- 这是二等奖，阿姨，这是二等奖。

Mi tía me recibió con un jugo de mango y un almuerzo delicioso.

我阿姨用芒果汁和美味午餐欢迎我。

Tanto, que su tía le contó que la raparon cuando era niña.

以至于阿姨告诉，小时候曾被剃光头。

Me encanta tu nombre, mi tía se llama Ángela.

我喜欢你名字，我阿姨名字是安吉拉。

Es que tía Ivy va a venir de visita.

只是艾薇阿姨要来探望。

Hasta la tía Ivy lo quiere y ella no quiere a nadie.

即使是艾薇阿姨也爱他，不爱任何人。

Diana me enseñó un lindo tejido de crochet que aprendiera de su tía de Carmody.

戴安娜教我一种可爱钩针编织，是从卡莫迪阿姨那里学来。

Si eso fuera verdad estaría saliendo con mi tía Ruth.

Pete：如果这是真， 我会和我 Ruth 阿姨约会。

También están sus padres, mi tío Juan y mi tía Soledad.

他父母也在那里， 我 Juan 和我阿姨 Soledad。

Siempre hay uno, un tío o una tía que dice ñññññ, como éste, ¿no?

总有一个，一个或一个阿姨说 ññññññ，就像这个一样，对吧？

Yo no sé cómo hace, pero la tía se acuerda de todos sus sueños.

我不知道是怎么做到，但这位阿姨记得所有梦。

Tía Ana tiene alergias y siempre está estornudando.

安娜阿姨有过敏症，总是打喷嚏。