Estaba nublado, hacía viento, frío y la gente iba bien abrigada.

当时是阴天，刮着风，又冷，人们都穿得很厚。

Hoy no podríamos decir que hace un día de perros, hoy simplemente está muy nublado.

今天我们不能说是“un día de perros”，因为今天只是阴天而已。

Y me gustó porque la vi en otra perspectiva: nublada y con lluvia.

我喜欢它，因为我从不同的角度看到了它：阴天和雨天。

Y es que es raro encontrar un día nublado allí.

而且那里很少有阴天。

En Cantabria, jornada bastante nuboso, al igual que el País Vasco.

塔布里亚，像巴斯克地区一样阴天。

Si miramos como bien los próximos días, jornada de nubes especialmente en el norte.

从接下来的几天来看，阴天尤其是北方地区。

Todo caso, no se va a trasladar a cielos cubiertos o más lluvias.

无论如何，它不会移动到阴天或更多的雨。

Cuando está nublado, no hiela. Hiela ahora, que está despejado.

当阴天时，不会结冰。现是晴天，所以会结冰。

Día de cielos cubiertos y nubes bajas en Extremadura comunidad de Madrid y Castilla-La Mancha.

马德里和卡斯蒂利亚-拉曼查社区埃斯特雷马杜拉的阴天和低云的一天。

Voy a sentarme por acá porque hoy es un día nublado, creo que va a llover más tarde y adentro está muy oscuro, entonces vamos a sentarnos por aquí.

我要坐那边，因为今天是个阴天，我相信过一会就要下雨了，里面很暗，所以我们这里坐。

Imagínate que vas conduciendo un día de invierno, frío, nublado, lluvioso y ves ese cartel en tu camino al trabajo… ¿no te entran ganas de ir a la playa para disfrutar de tus vacaciones y del sol y la calidez del Mediterráneo?

想象一下， 您一个寒冷、阴天、下雨的冬日开车，上班路上看到这个标志… … 您不想去海滩享受假期和地中海的阳光和温暖吗？