Hacía bastante frío en la sala de estar.

客厅里很阴冷。

No había querido que nadie encendiese la chimenea, ni siquiera en aquellos días grises y lluviosos en que el frío se adueñaba de la sala de estar.

尽管下过，客厅里有些阴冷，罗辑却直没有让人点着壁炉。

Quizá era en parte a causa de Frank por lo que cada nuevo propietario aseguró que se percibía algo horrendo en aquel lugar, el cual, al quedar deshabitado, fue cayendo en el abandono.

正是因为有弗兰克，两个新主人都说，这地方有种阴冷的感觉，叫人起鸡皮疙瘩，渐渐地，这里因无人居住而年久失修。