有奖纠错
| 划词

Es vital que la Organización Mundial del Comercio (OMC) idee un trato especial y diferenciado para esta categoría de países, que son unos de los más débiles entre los miembros de la OMC.

世界贸易组织必须详细对这一类国家的特殊和差别待遇,它是世界贸易组织成员中的最薄弱

评价该例句:好评差评指正

La transparencia de unos criterios claramente enunciados y universalmente comprendidos hace que los ciudadanos y otros interesados comprendan mejor que el gobierno está para servirles, no sólo en relación con las cuestiones y los problemas que el gobierno afronta, sino también en la medida en que el gobierno ha adquirido la voluntad y la capacidad de encarar esas cuestiones y esos problemas.

和得到广泛理解的标准展示出透明度,有助公民和其利益有关更好地理解政府为务的能力,这不仅仅是政府所面对的问题,政府的发展意愿,政府解决这些问题的能力和力量。

评价该例句:好评差评指正

Las principales estrategias definidas por el Gobierno consistían en: i) un programa centrado no sólo en las actividades económicas y su mejora, sino también en la potenciación de las personas y las familias; ii) el reconocimiento de la diversidad sociocultural de la nación, con nuevos programas de desarrollo articulados en torno al proceso de descentralización; y iii), un programa de desarrollo que promovía el establecimiento entre las partes interesadas de una red independiente.

政府的主要战略有:(一)方案不仅着重行业和如何改进它,而且着重赋予人民和家庭权力;(二)承认国家的社会文化多样性,新的发展方案围绕着权力下放进程;以及(三)鼓励利益有关建立独立网络的发展方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bishkek, bisiesto, bisilábico, bisílabo, bisimétrico, bisinosis, bismalita, bismita, bismutina, bismutinita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接