La UNCTAD ha elaborado una recopilación bibliográfica sobre la cuestión (que se ha recogido en un CD-Rom) y ha realizado una contribución analítica a fin de ultimar el marco teórico y elaborar directrices para los estudios de países.
贸发组织编
于这一主题的文献(汇编在光盘中)，并为最后确定于
家案例研究的理论框
和阐述该项研究的指南，提出分析意见。
La labor sobre la doctrina establecería un sistema amplio de orientación sobre el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por el que se reflejen las buenas prácticas, se elaboren políticas y se establezcan procedimientos de funcionamiento estándar.
有“理论”方面的工作将建立有联
持和平的一套综指导系统，反映良好做法，阐述有政策，并确立标准作业程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al impulsar a los físicos a pensar en los fundamentos de la física cuántica, condujo a una mayor elaboración de la teoría y ayudó a lanzar la investigación a temas como la información cuántica, hoy floreciente, con potencial de desarrollar equipos de potencia sin igual.
通过促使物理学家
子物理学的基本原理，它导致了该理论的进一步
述， 并帮助启动了对子信息等
的研究，这些
在正在蓬勃发展， 有可能开发出具有无与伦比的功率的设备。
