No hablaba de otra cosa que no fuera de oficiales.

她们现在开口闭口离不开那些军官。

Fue siempre muy reservado sobre sus diligencias, pero se sabía que eran numerosas e inútiles.

他一直闭口不谈自己的努力，但知道他做了很多却徒劳无功。

Me negué, con suave energía, a discutir el Aleph; lo abracé, al despedirme, y le repetí que el campo y la serenidad son dos grandes médicos.

我委婉坚决地闭口不谈阿莱夫；我和他拥抱告别，再乡村和宁静是两位好夫。

Ante esa realidad no debemos caer en los extremos, ni en una autocomplacencia que silencie nuestras carencias o errores, ni en una autocrítica destructiva que niegue el gran patrimonio cívico, social y político que hemos acumulado.

然，在这巨的成就前，我们不应陷入极端，更不应盲目自满，对我们的不足和错误闭口不提，也不能过度自我批评，否认人民的、社会的、政治的巨成就，否认我们日积月累的努力。