O sea, que en el fondo aprendiste de los errores de otra persona. Sí, sí. Básicamente fue una gran lección.

或者说，你最后终于从其他人的错误那里学到了东西。 是的，没错。总的来说，这是一很大的教。

Constituye un craso error el teorizar sin poseer datos.

在我们得到这些事实加以推测，那是最大的错误。

Porque esta gente parte de una idea equivocada... es que somos todos iguales.

因人们有错误的信念...他们觉得人都是平等的。

Incorrecta. Ellos llevan casados sólo cuatro años.

错误。他们结婚才四年。

Pon atención a tus errores del video pasado.

要特别关注上视频中的错误。

Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.

这是一种基于试验和错误的经验计算。

Cuando comprendí mi error, grité para pedir auxilio.

当我发现了我的错误的时候，我喊着请求救援。

La idea de la existencia de una raza superior es un error ya superado.

有一尊贵的种族存在的这种想法是已被克服的错误。

Sé que quieres cuidarme, pero tengo que aprender de mis propios errores.

我知道你想照顾我，但我必须从自己的错误中吸取教。

Aunque también tengamos la responsabilidad de corregir los fallos y mejorar y acrecentar los activos de la España de hoy, con la vista puesta en un futuro que nos pertenece a todos los españoles.

尽管我们也有责任纠正今天的错误，并完善和提升西班牙的资产，并着眼于属于所有西班牙人的未来。

¿Tú comentes este error? Dímelo en los comentarios.

你会犯这错误吗？请在评论里告诉我吧。

El siguiente error tiene que ver con la palabra " demasiado" .

下面的错误跟" demasiado" 一词有关。

Sin embargo, la mayor parte de estas suposiciones son falsas creencias.

然而，大多数假设都是错误的观念。

Vamos con el cuarto error, que es con unas cuantas palabras.

我们来看第四错误，涉及好几词。

¿Qué consejo me darías para evitar los errores que me ocurrirán en el futuro?

你会给我什么建议来避免未来会犯的错误？

Tal vez esté equivocado pero creo que será una noche fantástica.

或许这是错误的念头，但是我觉得这将会是一很神奇的夜晚。

Personalmente opino que esto es totalmente peyorativo y equivocado.

我这一知完全是贬义且错误的。

Así es -dijo la mujer-. Eso quiere decir que hasta los muertos se equivocan.

" 对，" 她说，" 那说明死人也会犯错误。"

Así que eso de que Colón probó que la Tierra es redonda es mentira.

所以是哥伦布证明的地球是圆的这一说法是错误的。

Repetían los mismos nombres, los mismos errores y la misma soledad generación tras generación.

一代又一代人重复着相同的名字、相同的错误，以及相同的孤独。