De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.
这类武器有80％以上已确实被销毁。
Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.
导弹许多情况下都配置，供操作者指令销毁飞行中的导弹。
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
关于未销毁的化学品的潜浓度，目前所掌握的信息有限。
Pueden hacer desaparecer aldeas, ciudades y poblaciones enteras en cuestión de segundos.
它们可以数秒钟内销毁村庄、城市和全体居民。
Los explosivos plásticos inadecuadamente marcados son destruidos.
没有适当标识的塑料炸药都被销毁。
Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.
我们帮助伙伴们销毁化学武器。
Hasta la fecha se han destruido unas 500.000 minas viejas y obsoletas.
今为止，共销毁大约500 000枚老的和过时的地雷。
Eficiencia. Se han registrado ED de 99,98% a 99,9999% para PCB.
据报导，多氯联苯的销毁效率为99.98－99.9999％。
Hasta la fecha, hemos eliminado unas 1.000 toneladas métricas de sustancias tóxicas.
今为止，我们已销毁大约1 000公吨有毒物质。
Siempre será nuestro objetivo el desarme total mediante la destrucción de las referidas armas.
通过销毁这些武器实现全面军是我们的贯目标。
Para Cuba, es sólo un paso en el camino hacia el desarme nuclear.
只不过我决定条约的范畴内推动属于本军领域的优先事项：实现彻底销毁核武器的工作。
Recientemente visité las instalaciones de destrucción en ambos Estados.
我最近访问了那两个家的销毁工作地点。
En los Estados Unidos hay siete instalaciones de destrucción actualmente en funcionamiento.
美，若干销毁设施目前可以运作。
Sin embargo, la destrucción de los arsenales existentes no es el único desafío.
但是，销毁现有库存不是唯挑战。
Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.
但乌克兰销毁巨大数量的固体燃料费用昂贵。
Entre todos hemos destruido más de 37 millones de minas almacenadas.
所销毁的库存地雷总数已超过三千七百万枚。
No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.
据指出，这些技术方面未能取得很大进展，但由于某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应不远的将来对氟碳销毁技术进行项综合的增订。
Dichas armas se destruirán una vez concluido el programa de capacitación.
训练方案结束后，这些武器将被销毁。
En total, los Estados Partes han destruido más de 37 millones de minas terrestres.
缔约共销毁了3,700万多枚地雷。
Veintiún Estados partes han destruido completamente sus existencias
21个缔约全部销毁了库存。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los pastelitos se comían y así se eliminaba la evidencia.
食用证据便随之销毁。
Pensó destruir o reformar su propio trabajo, luego, con rencorosa probidad, lo mandó a Roma sin modificar una letra.
他想销毁或者重写自己的文章，随又带着服气的诚实心态，一字改地寄到罗马。
No sería capaz de destruir pruebas, no querrá el Gobierno del PSOE, que destruya pruebas.
我无法销毁证据，社会党政府销毁证据。
Se han acumulado 60 todas de pescado, que se llevan para ser destruidos.
已经积累了60网的鱼，将被带走进行销毁。
Pero Brod no quería destruir las creaciones de su amigo, a quien consideraba demasiado autoexigente.
但布罗德想销毁他友的创作，他认为他的友要求自己太严格了。
Después ordenaron destruir toda huella del emperador.
来他们下令销毁皇帝的所有痕迹。
Después nos vendemos y simplemente las destruimos como si estuviese en la calle.
来我们把它们卖掉，然就像在街上一样把它们销毁。
Algunos querían retirarla pero no destruirla, " porque es la obra de un artista" .
有些人想把它撤掉但销毁它，“因为这是艺术家的作品”。
El Kremlin ya ha dado orden para acabar con esas armas.
克里姆林宫已经下令销毁那些武器。
Hay 10 días para reclamar los enseres antes de que se destruyan.
有10天时间来认领个人物品，否则它们将被销毁。
En los últimos tres meses se han destruido 250 000 puestos de trabajo de profesor.
在过去的三个月里，有25万个教师岗位被销毁。
Y que después se entregan a la policía, para que las destruya.
然它们会被交给警方，由警方进行销毁。
El PP acusa a García Ortiz de borrar pruebas y pide la dimisión de Sánchez.
人民党指责加西亚·奥尔蒂斯销毁证据，并要求桑切斯辞职。
La materia ni se crea, ni se destruye.
物质既会被创造，会被销毁。
Finalmente, la roca se destruyó completamente en la atmósfera sin desprender meteoritos.
最终，这块岩石在大气中完全销毁，没有产生陨石。
Solo que en lugar de fotocopiado documentos, pues tienes que destruirlos presuntamente.
只是你得销毁这些文件，而是复印它们。
Sí os digo, los óvulos una vez extraídos no se pueden eliminar, ¿vale?
我要告诉你们， 卵子一旦被取出就无法销毁， 好吗？
Se sigue creando y destruyendo el mismo número de empleos que antes.
仍在创造和销毁与之前相同数量的就业岗位。
No hay casos en los que se haya destruido el acta cuando ésta era controvertida.
没有在有争议的案件中销毁记录的情况。
Sin embargo, esos libros todos los han hecho desaparecer.
然而，那些书都被他们销毁了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
许多情况下都配
今为止，共
军是我们的
决定
证据便随之
服气的诚实心态，一字
友的创作，他认为他的
来他们下令
