Puede guardarla su banquero o puede guardarla su abogado.

“在她的行家或者律师的手里。

Tres de los seis banqueros mejor remunerados en 2021 estaban vinculados a bancos españoles.

2021年薪酬最高的六名行家中有三名与西班牙行有关。

Siguen siendo morosos la actriz Paz Vega, el ex-árbitro Negreira o el ex-banquero Mario Conde.

演员帕兹·维、判内格雷拉以及行家马里奥·孔德仍然是欠债不还的人。

Aquí no hay quién viva, esto está lleno de dictadores, de banqueros y de moteros.

这里没人住，这地方全是独者、行家和摩托车手。

No es la primera vez que un banquero compra un popular en España.

这并不是西班牙行家第一次收购一家受欢迎的行。

No me imagino a un hippie banquero, a un hippie contable, como decías tú.

不想像一个行家嬉皮士，一个会计师嬉皮士，就像你说的那样。

El célebre banquero don Ramón Morte ha desaparecido, produciendo la consternación en centenares de familias.

着名行家唐拉蒙·莫特失踪了，这让数百个家庭陷入了恐慌。

¿Quieres pedirle una segunda opinión a un banquero?

你想找个行家再咨询一次意见？

Mi papá no, mi papá era un self-made man, banquero.

不是，是个白手起家的行家。

Ejerció el papel de marino, banquero, noble e incluso de monja.

他扮演过水手、行家、贵族甚至修女的角色。

Tal vez a un banquero multimillonario o magnate empresarial como Bill Gates o John D. Rockefeller.

或许你会想到像比尔·盖茨或约翰·D·洛克菲勒这样的亿万富翁行家或商业巨头。

Bueno, políticos, ministros, banqueros, cabareteras, futbolistas, ultras de estadio.

好的，政治家、部长、行家、夜总会女郎、足球运动员、体育场极端分子。

Entonces él es un banquero o era un banquero y su banco es el Banco Guayaquil.

那么他是一名行家，或者曾经是一名行家，他的行是瓜亚基尔行。

Es un ex banquero, ex gerente de un banco que se llama Banco de los Trabajadores.

他是一名行家，曾是工人行的经理。

Para Lucio Ortubia, los criminales eran y son los banqueros y políticos.

对于卢西奥·乌尔图比亚来说，真正的罪犯一直都是行家和政客。

Junto a Rato están acusadas otras 14 personas y 3 empresas muy vinculadas con el ex banquero.

与拉托一同被起诉的还有其他14人和3家与这位行家关系密切的企业。

La viuda de un banquero asesinada a bocajarro. Una de las 200 familias más ricas de España.

一位行家的遗孀被近距离枪杀。她是西班牙最富有的200个家族之一。

Los banqueros de la costa este otorgaron créditos a la ciudad para ayudarlos a financiar la reconstrucción.

东海岸的行家们向这座城市提供了贷款，以帮助他们融资重建。

Y los banqueros, los empresarios, la gente importante en el banco, podía gastar todo el dinero que quisieran.

而行家们、企业家们、行里的重要人物，可以随意花他们想花的钱。

Desesperado pega un tiro al banquero, después se quita la vida y el suceso provoca un debate nacional.

绝望中枪击了行家，随后自杀，此事引发了全国性的辩论。