Mis perros aman este sofá y yo también.

我狗狗们发，我也一样。

Un sabor de nuestro querido Cádiz bastante habitual en Sevilla son las papas aliñas.

有一道我们加斯风味美食在塞维利亚也很常见，那就是拌土豆。

Por eso, uno de mis destinos favoritos siempre ha sido Islandia.

因此，冰岛一直是我最旅行目地之一。

La Frontera es uno de los destinos preferidos para quienes disfrutan de este deporte.

边境是喜欢项运动人们最喜欢 destinations 之一。请注意，里" destinations" 我直接翻译成了“目地”，但根据上下文，“destinations”能是指旅游或运动目地，所以使用了“目地”一词来保持句子流畅性。不过，如果要更贴近原文表达习惯，以调整为：“边境是喜项运动人们最目地之一。”

Es un personaje al que quiero, que intenta sobrevivir, y amoroso y luminoso.

是一我角色，他努力求生，充满意且光芒四射。

Continuamos con uno de nuestros animales favoritos, los gatos.

接下来我们聊聊大家猫咪。

¿Cómo se puede querer tanto a un coche?

怎么会对一辆车如此呢？

Otro escenario preferido de los turistas es el gran cañón.

游客们另一景点是大峡谷。

Los cacahuetes con chile que le encantaban.

他辣味花生。

Decía una emocionada Sabalenka apoyada por un equipo que la adora.

激动萨巴伦卡在她所团队支持下说道。

Este es el clima que me encanta, sí.

就是我气候，没错。

No, en general me gusta bastante el cine español, pero no tengo una en concreto.

不，总体上我喜欢西班牙电影，但没有特别一部。

Después de la ducha, se viste con su ropa favorita y se peina.

沐浴过后，她穿上自己衣物，并梳理好头发。

Les encanta la música triste y la expresión de emociones intensas.

他们悲伤音乐和强烈情感表达。

Venus, que me encanta porque es el planeta del amor, ingresa a mi queridísimo Piscis.

金星，我特别喜欢它，因为它是行星，进入了我最双鱼座。

Y desde entonces nunca perdería su afición al chocolate y a los cigarrillos.

从那以后，她再也不会失去对巧克力和香烟。

Y claro, no puedo dejar de mencionar, mis favoritísimos son los llamados episodios costumbristas.

当然，我不得不提是，我最莫过于那些被称为风俗篇剧集。

No, la Cuesta de Moyano es mi lugar predilecto de Madrid.

不，马约亚诺斜坡是我最马德里之地。

Encuentra tu colección favorita en Dressman y DressmanXL.com y en Dressman.com.

在Dressman、DressmanXL.com及Dressman.com上，寻找你系列。

Pero el primer amor de Leonardo fue la pintura al óleo.

但列奥纳多最初是油画。