Tanto los madrileños como los indígenas usan el diminutivo como un cuantificador de tamaño y nada más.

无论马德里人著人，都把指小词作为大小的量词，仅此而已。

Importante: solo podemos usar este uso del pronombre SE cuantificador cuando lo que consumimos es algo contable.

重要提示：只有当我们消费的可数的西时，我们才能使用代词 SE 量词。

La primera dice que la cuba era un recipiente de madera donde se contenía agua, vinos o licores, y funcionaba como método de medida.

第一种说法认为，“cuba”一种盛水、酒或烈酒的木，也一种量词。

Pero lo curioso es cuando usamos esa frase con números o cuantificadores: " En mi vida he comido muchos tacos" , o " En mi vida he comido dos tacos" .

有趣的，如果这句话中带有数词或者量词，例如：“我吃过很多玉米饼”或者“我吃过两次玉米饼”。