Su papá es un cantautor muy importante en Latinoamerica, Ricardo Montaner.

她爸爸拉丁美洲非常重量级的唱作人，叫Ricardo Montaner。

Un barco pequeño, que se había soltado justo delante de nosotros, envió un bote para rescatarnos.

有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

Es decir, lo que se llama el orden de magnitud , para tener una idea intuitiva.

也就说，所的数量级，以便有一个直观的概念。

Es decir, lo que se llama el orden de magnitud , para tener una idea intuitiva.

也就所的数量级，来得到一个直观的想法。

Está componiendo una sinfonía que le va a estrenar la orquesta Ciudad de Barcelona, porque su tío está en la junta directiva.

他正在创作一首曲子，将交由巴塞罗那市立交乐团演奏，因为他叔叔掌管乐团的重量级人物。

Te puede parecer lo que quieras, pero no me digas que soy aburrido, contra " Contra" es una versión, es una versión, una versión light, ¿vale?

它看起来就像你想的任何东西，但不我我很无聊，与“魂斗罗”相反，它一个版本，它一个版本，一个轻量级版本，好吗？

Hoy tenemos un superinvitado que pronto ya han visto aquí en el canal de YouTube y que quienes hacen los cursos online en nuestro sitio web o han venido a las semanas de turismo idiomático ya lo conocen.

今天我们请到了一位重量级嘉宾，你们很快就会在油管频道中见到他，而那些参加过我们网站的在线课程或语言旅游周的人已经认识他了。

Asimismo, sus investigaciones demostraron que la capacidad del cerebro animal para procesar información era varias veces mayor de lo que se imaginaba, lo cual daba credibilidad a la vieja hipótesis de que la estructura del cerebro es holográfica.

这项发现也证明动物大脑的信息处理能力比以前想象的还高几个数量级，因而使得一直有人猜测的大脑全息结构成为可能。

Como era muy curioso, también incursionó en natación, toreo y hasta fue boxeador: en 1928 fue campeón de peso Welter, pero porque solo había 4 boxeadores con ese peso, ¡y alguno tenía que salir vencedor!

由于好奇， 他还涉足游泳、斗牛，甚至还一名拳击手：1928年， 他次中量级冠军，但因为只有4个拳击手达到这个重量，所以必须有一个获胜！

Tres días más tarde fue imitado en Twitter por otro campeón, el de peso pluma de la Ultimate Fighting ChampionshipMax Holloway, que lo convirtió en un desafío para su amigo, el cantante y productor John Mayer.

三天后，他在 Twitter 上被另一位冠军、终极格斗冠军轻量级选手马克斯·霍洛威模仿，后者让他成为他的朋友、歌手兼制作人约翰·梅尔的挑战。