Rodrygo firmó el cuarto con un zapatazo desde la frontal.

罗德里戈禁区前沿用记重炮远射打入了四球。

El primero, dos minutos después, un bombazo de Lukebakio, escuchen la red que ponía el empate.

个，两分钟后，卢克巴基奥记重炮，听那球击中球网声音，比分扳平了。

En este evento, Iceta siempre saca la artillería pesada y este fin de semana ya estaba desatado.

这种情况下，Iceta 总是拿出重炮，这个周末他已经被释放了。

Un partido tenso, por ambas partes, con este pelotazo incluido que al serbio no le ha sentado nada bien.

场紧张比赛，双方都十分激烈，包括这个重炮发球，让塞尔维亚选手很不爽。

Corría el minuto 73 y el Madrid estaba ganando un partido que cambió definitivamente de rumbo con el trallazo de Vini.

比赛进行到73分钟时，皇马正领先，但文尼脚重炮彻底改变了比赛走向。

Una salva de artillería pesada anuncia a los obetenses la tarde del día siete una noticia importante: el nacimiento del estatal catalán.

七天，城市几乎完全被人民军队占领。 声重炮轰鸣向奥贝坦人宣告了七天下午则重要消息：加泰罗尼亚国诞生了。 没有人知道格尔消息，他甚至没有去看望他母亲， 尽管里维罗太太已经时日无多。

Desde este zapatazo de Andres Iniesta en 2009 hasta el golazo de Ronaldinho una madrugada de septiembre de 2003 en la famosa noche del gazpacho.

从安德雷·伊涅2009年这次重炮射门，到罗纳尔迪尼奥2003年9月个凌晨那记世界波，也就是着名汤波夜。

Petkovic desatascó el partido con este cañonazo y Modric remató a los de Koeman, que dijeron adiós al título ante su afición -Estamos muy decepcionados.

佩特科维奇用这记重炮攻入制胜球， 莫德里奇终结了科曼球队，他们主场球迷面前告别了冠军头衔——我们非常失望。

Pedía una reacción Ancelotti y, llegó a los 40 segundos de la segunda parte, con este zapatazo, estilo Valverde, de momento, sin apuesta con Ancelotti.

安切洛蒂要求做出反应， 到了下半场40秒，以这记重炮射门， 风格像瓦尔韦德，目前看来，这并不是对安切洛蒂种赌注。

El cuarto golazo de la noche, un cañonazo de Unai López que hizo disfrutar a la grada de Vallecas, que pidió con caretas la entrada de James.

夜间四粒精彩进球， 乌奈·洛佩兹脚重炮让瓦尔德拉看台观众大呼过瘾，他们戴着面具要求换上詹姆。

El gobernador ruso de la provincia de Kursk, asegura, que las últimas horas Ucrania ha bombardeado con artillería pesada varias localidades, pero que no se han producido víctimas.

库尔克省俄罗州长表示，过去几个小时乌克兰用重炮轰炸了几处地点，但没有造成人员伤亡。

Rafinha aprovechó la imprecisión de Donnarumma para estrenarse como goleador en la competición, pero tras el descanso el exazulgrana Dembélé, empató con un trallazo que celebró sin remordimientos.

拉菲尼亚利用多纳鲁马失误， 比赛中首次破门得分，但下半场前巴萨球员登贝莱以记重炮扳平比分，并毫无愧疚地庆祝了这时刻。

No tardó Nadal en romper el set a su rival, y en el primer juego al resto apenas necesitó mantenerse firme ante los cañonazos de Sock y abrir la cancha para que no tuviese tiempo de armar su brazo.

纳达尔很快就破发了对手发球局，个接发球局中， 他只需稳住阵脚应对索克重炮发球， 并拉开场地让对方没有时间挥拍。