Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.

所以我们必须要采取措施。

Ya es hora de que tomemos nota y actuemos en consecuencia.

所以是采取措施并付诸行动的时候了。

Muchos países han tomado medidas por temor a su propagación.

许多国家已经采取措施以防传播。

Eso le facilitaría las cosas en el futuro.

立刻采取措施会使情变的容易一些。

Se requiere tomar acción, exigir a nuestros gobiernos, actuar ante situaciones injustas y buscar soluciones informadas.

我们需要行动起来，要求我们的政府，对不公正的情况采取措施，寻求确切的解决方案。

Me sentí desgraciado, pero como aún no había perdido la esperanza, decidí tomar precauciones para protegerme del sol.

我倒霉透了，可还没有完全丧失希望，便决定采取措施保护自己免受日晒。

De hecho, hay países en los que ya están planteando tomar medidas contra la carne.

实上，有些国家已经考虑对肉类采取措施。

Ahora quieren anticiparse y tomar medidas para contener el gasto de agua.

们希望预测并采取措施控制水的使用。

Por eso, los expertos piden a administraciones tomar medidas para conservarlas.

因此，专家要求政府采取措施保护它们。

Iberdrola, Iberia, Renfe, Multiópticas y Seur lamentan los hechos y piden que se tomen medidas.

Iberdrola、Iberia、Renfe、Multiópticas 和 Seur 对实表示遗憾，并要​​求采取措施。

Sus propios votantes le piden que haga algo para parar los bombardeos.

自己的选民要求采取措施阻止爆炸件。

Por eso, muchas toman medidas para intentar su expansión.

为此，许多人采取措施尝试扩大规模。

El Gobierno prepara medidas para contener el dólar después de las elecciones.

政府准备选举后采取措施遏制美元贬值。

Bruselas se abre a negociar, pero advierte de que podría tomar medidas si Washington los mantiene.

布鲁塞尔对谈判持开放态度，但警告说，如果华盛顿坚持谈判，它可能会采取措施。

Una vez detectado, lo primero es reunirse con el equipo docente, para que se adopten medidas.

一旦发，第一件就是与教学团队会面，以便采取措施。

Pese a lo esperado para estas fechas, no quiere decir que no podamos hacer por evitarlo.

尽管这些日期预计会发生什么，但这并不意味着我们无法采取措施来避免它。

Por lo tanto, le pedimos que intervenga en esta situación y tome medidas para solucionar este problema.

因此， 我们要求您干预这种情况并采取措施解决此问题。

El consejo de Europa pide medidas inmediatas para restablecer la luz, pero los vecinos dicen que todo sigue igual.

欧洲委员会呼吁立即采取措施恢复供电，但邻国表示一切照旧。

Me imagino que, como en todas partes del mundo, los paisajes cambian y hay que tomar pasos para protegerlos en el futuro.

我想，就像世界其地方一样，景观变化，我们必须采取措施未来保护它们。

Insisten en que a dia de hoy es imposible de prevenir, pero se pueden implementar medidas para prevenir sus efectos destructivos.

们坚持认为， 目前无法预防，但可以采取措施来防止其破坏性影响。