Pero quiero decir que mucha gente fuera te miraría con desdén.

但我意思，很多人会用鄙夷眼光看着你。

Así es la verdad -replicó el del Bosque-, si no nos turbasen la razón y el entendimiento los desdenes, que siendo muchos, parecen venganzas.

“如果不被人鄙夷意识扰乱我心，你说事实。”森林骑士说，“不过，瞧不起咱们人很多，简直要把咱们吃了似。”