有奖纠错
| 划词

El desarrollo de la juventud debe verse en el contexto de los beneficios que reportará para las generaciones actuales y futuras.

加勒比各国政府发现很难保持家庭原样作为加勒比大都市社会基本组成部分。

评价该例句:好评差评指正

La urbanización cada vez mayor ha llevado a la población a vivir en condiciones inhumanas, en particular en los barrios de tugurios de Puerto Príncipe.

日益增加都市化迫使活在非人条件下,特别是在太子港窟。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las jóvenes que se prostituyen proceden de zonas rurales y abandonan sus aldeas con la esperanza de mejorar su situación en la ciudad.

这些年轻妇女,大部分来自农村地区,她们离开乡村时,心中充满希望,希望在都市找到较好机会。

评价该例句:好评差评指正

Los programas de Tanzanía tratan de limitar el número creciente de deserciones escolares de alumnos que emigran de las zonas rurales a las urbanas en busca de empleo.

坦桑尼方案设法阻止从农村迁移到都市地区寻找工作缀学学不断增加。

评价该例句:好评差评指正

Todos los años, casi 1,2 millones de personas mueren y millones más sufren heridas o discapacidad a consecuencia de accidentes de carretera, la mayoría de los cuales ocurren en las zonas urbanas de los países en desarrollo.

每年主要发在发展中国家都市地区道路撞车,造成近120人死亡,人受伤或致残。

评价该例句:好评差评指正

Otro sector que recibe apoyo es el de las industrias agroalimentarias, que pueden fortalecer los vínculos entre las zonas urbanas y rurales, fundamentales para la creación de empleo, y contribuir a la reducción de la pobreza y la lucha contra el hambre.

另一个获得支助部门是农工业,它们能够加强对就业、减少贫穷和防止饥饿极为重要都市——农村联系。

评价该例句:好评差评指正

En los países en desarrollo y los países con economías en transición, la situación es más compleja: muchas megalópolis sufren a causa de una combinación de fuertes emisiones producidas por el tránsito y de las relacionadas por el consumo industrial y doméstico de combustibles fósiles y biomasa.

在发展中国家和经济转型国家,情况则更为复杂:许多大型都市都苦于繁重交通和运输所排放、以及那些产于工业活动和住家化石和物量燃料燃烧排放。

评价该例句:好评差评指正

El “concepto de agrupación de barrios” o criterio metropolitano que permitiría agrupar a diversas comunidades de un área metropolitana, para ampliar de esa forma su base de generación de ingresos, mancomunar recursos financieros, consolidar las redes de apoyo, crear una infraestructura común y coordinar su planificación, se mencionaron como opciones posibles que merecían seguir estudiándose.

“城市概念”,又称大都市方针,它可把大都市各个社区集合起来,让它们扩大税基、共用财源,加强支助网络,建造公用基建和协调规划,这些都被提及为值得进一步探讨办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiodifusión, radiodifusor, radioelectricidad, radioeléctrico, radioelemento, radioemanación, radioemisión, radioemisora, radioescucha, radioestrella,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Los muros de las grandes metrópolis caerían ante el avance de los glaciares.

墙壁会因冰川滑动而倒塌。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los humanos serían las hormigas, intentando comprender el área metropolitana galáctica.

人类将会成为试图理解银河系大蚂蚁。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es evidente que es muy complicado hacer sostenible una megalópolis tan grande.

显然,要维持这样一个特大可持续发展是非常困难

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

Casi nunca; la verdad es que somos muy urbanos.

几乎不;实际上我们都很

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Jairo cumplió su sueño de llegar a la metrópolis de Pinchote.

杰罗实了抵达平乔特大梦想。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Otro de los misterios sobrenaturales o paranormales son los que tienen relación con las leyendas urbanas.

另一个超自然或超自然奥秘是与传说有关

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Ahora todas las novelas tienen que ser urbanas.

所有小说都得是题材

评价该例句:好评差评指正
规划录

Pasando de ser una ciudad secundaria a una de las de mayor área metropolitana de toda la Unión Europea.

它从一个二级城发展为整个欧盟最大之一。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sí, allí también están varias de las zonas metropolitanas que habíamos mencionado antes: Guadalajara, Puebla, Toluca, León y Querétaro.

没错,这一块也是我们前几大地:瓜达拉哈拉、普埃布拉、托卢卡、莱昂和克雷塔罗。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Inaugurada en diciembre de 2001, la Biblioteca Pública Virgilio Barco forma parte del complejo urbanístico Parque Metropolitano Simón Bolívar.

落成于2001年12月,比尔希略·巴尔科公共图书馆是城发展综合体“西蒙·玻利瓦尔公园”一部分。

评价该例句:好评差评指正
世界Buscamundos

A veces parece irreal, como si fuera un enorme decorado, un paisaje urbano creado por los escenógrafos de Hollywood.

很多时候纽约似乎并不真实,就好像一个巨大舞台,并由好莱坞舞台设计师设计一幅景象。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Allí se encuentra la capital del país, una de las grandes urbes latinoamericanas, y superó los 21 millones de habitantes en el último censo de 2020.

其中坐落着该国首都,也是拉丁美洲最大之一,2020年最后一次人口普查中,其人口已经超过2100万。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Entre el censo de 2010 y el de 2020, la zona metropolitana aumentó un 8% su población, mientras que el promedio del país fue de un 11%.

从2010年2020年人口普查显示,该人口增加了8%,同时全国平均增幅为11%。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Granada es, a la vez, una ciudad pequeña y acogedora que puedes recorrer a pie fácilmente y una urbe dinámica y moderna donde la diversión nunca termina.

格拉纳达是一座好客小城,你可以轻松地步行游览,它还是一座生机勃勃,其中乐趣无穷。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Casablanca es hoy en día una importante ciudad portuaria, un pujante centro económico y una urbe moderna de un estilo muy europeo, llena de hermosos hoteles de cadenas internacionales y una magnífica costa oceánica.

如今卡萨布兰卡是一个重要港口城,一个繁荣经济中心,一个极具欧洲风情处都是美丽国际连锁酒店和壮观海岸线。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Se había retirado por voluntad propia con una fortuna atesorada piedra sobre piedra pero sin sacrificios demasiado amargos, y había escogido como refugio final el muy antiguo y noble pueblo de Gracia, ya digerido por la expansión de la ciudad.

靠着手头积蓄,当年她主动选择了退休。这些财产虽然没有凝结太多苦涩付出,却也是一点一滴积攒下来。她选择了古老而高贵格拉西亚村作为最后栖身之所,如今这里已经被扩张吞噬了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiorreceptor, radioscopia, radioscópico, radioseñalización, radioso, radiosonda, radiosondeo, radiosótopo, radiostrónomo, radiotecnia, radiotécnico, radiotelecomunicación, radiotelefonía, radiotelefónico, radiotelefonista, radioteléfono, radiotelegrafía, radiotelegrafiar, radiotelegráfico, radiotelegrafista, radiotelégrafo, radiotelegrama, radiotelémetro, radiotelescopio, radioteletipo, radiotelevisado, radioterapia, radiotorio, radiotransmisor, radiotransmitir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接