La parte más interesante del libro es el capítulo cinco.
这本书最有趣部分是第五章。
Cada parte del pastel tiene su propio sabor.
蛋糕每一部分都有其独特味道。
Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.
蛋糕一部分，把剩下留到以后。
El antebrazo es la parte del brazo entre el codo y la mano.
前臂是连接肘部和手之间部分。
También se llama nevera y tiene dos partes, en la parte de arriba está el congelador.
它也叫冰箱，有两个部分，上面是冷冻室。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍要部分已经过去.
El istmo de Panamá separa América en dos.
巴拿马地峡把美洲分成两部分。
El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.
为让大部分人都能听懂，演讲者做一个很直白演说。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那家酒客大部分都是青年学生。
Es el condensado de esta parte del libro.
这是那本书一部分概要。
Este local es una ampliación reciente del edificio.
这个地方是这座楼新扩建部分。
Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.
这个玩具有可以动部分以及不能动部分。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
大部分西班牙语单词来自拉丁语。
La gorra forma parte del uniforme tradicional de los jugadores de béisbol.
帽子是棒球手们传统制服一部分。
La fiereza es parte del ser de muchos animales salvajes.
凶狠残忍是很多野生动物本性一部分。
La mayoría de los obreros son mujeres.
大部分是女员工。
Éste es el fragmento de la novela que más me gusta.
小说这部分是最喜欢。
Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
们学校由几部分组成。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济基础部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.
请听并划出以下动词简单过去式的变位中的重。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大的产品出口到亚洲。这里我带来了一些样品。
Escucha las oraciones, haga preguntas oralmente sobre la parte que se repite y contéstalas.
请听录，针对录中重复的口头提问并回答。
Tienes una parte que todavía funciona, y Elly, tú tienes otra.
你的车有一依然可以用，Elly的也是。
“Me parece que un pueblo dividido en tres partes puede ser un poco caótico”.
“我觉得一个镇被割为三个，有可能会让造成治安混乱。”
La mayoría de estos peces se comen tradicionalmente durante Navidad.
大的鱼都会在圣诞节期间被吃掉。
Las más puras son las pequeñas que hay en su interior.
因为高纯度的 都在内比较小的地方。
El actual territorio de Colombia hizo parte del imperio español durante más de 300 años.
曾有三百多年的时间里，哥伦比亚的领土是西班牙帝国的一。
Y la gran mayoría de sus amigos son marisqueros.
他大朋友都是捕捞贝类的渔民。
Porque la familia es lo peor que se me da.
因为家庭是我人生中最坏的。
La mayoría fue parado, pero bueno son solo 10 soles.
虽然大人都被拦下了，但只要 10 索拉。
A su muerte, en el 632, la Península Arábiga era ya en su mayoría musulmana.
直到他于632年去世时，阿拉伯半岛上大人都是穆斯林。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于历史学家来说，这标志着中世纪的真正开始。
Ahora vamos a hacer la parte del cheesecake.
现在我们要做芝士蛋糕的了。
Seguro que la mayor parte de la gente te dice que sí.
相信大人会说可以的。
Grandes comidas familiares y regalos también forman parte de la tradición.
家庭大餐和礼物也是传统的一。
Me he hecho amiga de muchos chinos, en su mayoría, jóvenes de ambos sexos.
我和很多中国人做朋友，他们大都是年轻人。
Julián, el tuyo es un poco más largo.
胡利安，你的有点儿长。
A este territorio lo llamaron Al-ándalus, una parte de lo que hoy conocemos como Andalucía.
他们把这块领土称为Al-ándalus，是我们今天所知的安达卢西亚的一。
El inicio de la vida fitness siempre es la parte más complicada para muchos especímenes.
健身生活的开始对于许多人来说是最难的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部分是第五章。
钟说历史 钟说历史 
蛋糕
要
客大
镇被
用西班牙语听力指导与练习
