El tándem no le hace ascos a ningún asunto.

这对搭档对任何事情都不避讳。

Hasta hoy, esas fotos siguen siendo un tema que evitamos.

直到今天，这些照片仍然是我们避讳的话题。

Patricia Highsmith, una de las escritoras de suspense más famosa del mundo, esquiva en las entrevistas y con su vida privada, dejó al morir decenas de diarios y cuadernos personales que ahora se publican en español.

帕特里夏·海史密斯， 世界上最着名的说作家之一，在采访中和私生活中都十分避讳，去世时留下了几十日记和个笔记， 现在这些作品被翻译成西班牙语出版。

El fundador de Netflix no tiene reparos en decirnos de frente que su compañía está dispuesta a inducirnos hábitos totalmente contrarios a nuestra salud con tal de ganar más plata.

Netflix的创不避讳地告诉我们，他的公司愿意诱导我们养成完全有害健康的习惯，只要能赚更多钱。

A estas alturas setenta días lleva Trump unos pocos más y no está teniendo reparos en reconocer que, bueno, pues que le estorban todos los demás poderes.

到了这个时候， 特朗普已经上台七十多天了， 他不避讳地承认，其他所有权力机构都妨碍了他。

Y es que, aunque Padalecki evita los escándalos y la controversia, a finales de octubre de 2019 apareció en los titulares luego de haber sido arrestado.

尽管帕达雷cki避讳丑闻和争议，但他于2019年10月底因被捕而上了头条。

No tuvo reparos en revelar los detalles del triste descubrimiento.

他不避讳地透露了这一悲惨发现的细节。