Sin embargo, aunque las agencias de viajes siguen tratando de adaptarse y encontrar su especialización en determinados segmentos de consumidores, los operadores turísticos han invertido en tecnología y se han hecho propietarios de esas tecnologías, mientras siguen la vía del aumento de la concentración mediante fusiones y adquisiciones.

旅行谋求适应，找出其针对特定消费者阶层的专长，但与此同，旅游运营商技术方面投资，成为技术本身的拥有者，同通过并购更加集中化的道路。