Hemos adoptado un criterio amplio para nuestra tarea, reconociendo que sólo pueden conseguirse mejoras sustanciales mediante una amplia gama de medidas que abordan diferentes aspectos del sistema vial.

我们以基础广泛的方法执行任务，认识到只有通过处理道路运输系统不同方面的一系列措施才能取得重。

Debemos desarrollar la capacidad de gestionar los sistemas de seguridad vial haciendo hincapié en la prevención de los traumatismos, el tratamiento de los mismos y la rehabilitación de las personas heridas.

我们需要建设道路安全系统管理能力，着重预防人员伤亡，伤员救治和伤后康复。

Es importante que la Organización Mundial de la Salud continúe llevando a cabo con éxito sus actividades de coordinación relativas a las cuestiones de seguridad vial en el sistema de las Naciones Unidas.

世界卫生组织应当继续善协调联合国系统在道路安全问题上的活动。

Otro país de esa región señaló sus logros en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio gracias a un ajuste económico gradual que permitió avanzar sistemáticamente hacia la construcción de una economía de mercado con orientación social.

来自该地区的另一个国家指出，由于逐渐施经济调整，在“年发展目标”方面取得了进展。 这种调整使在建立面向社会的市场经济的道路上取得系统的进展成为可能。

Respecto de la aplicación del Sistema de Información Anticipada sobre la Carga (SIAC), se han mantenido contactos con la secretaría de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) para ultimar el estudio de viabilidad destinado a aplicar un sistema de seguimiento por carretera en los países de África occidental.

在执行货物预报信息系统方面，贸发会议继续与西非经济与货币联盟(西非经货联)秘书处保持联系，以便最终完成关于在西非各国执行一套道路跟踪系统的可行性研究。

Además, desde que la delegación de Omán aceptó la invitación de la Asamblea General de actuar como coordinadora de las cuestiones relacionadas con la seguridad vial en el sistema de las Naciones Unidas, la OMS, junto con las comisiones regionales de las Naciones Unidas, ha sido un asociado fiable y seguro.

此外，从阿曼代表团接受联合国邀请担任联合国系统内道路安全问题协调员之日起，世界卫生组织和联合国各区域委员会始终是可靠、尽职的伙伴。