Crucé un parque, me metí en el primer metro que encontré y llegué a la Plaza de España.

我穿过公园，进到第一个遇到的地铁，然后到西班牙广场。

Profesor, tenemos un problema, hay un infiltrado.

教授，我们遇到麻，有一个侵入者。

Apenas llegamos, nos encontramos con la primera sorpresa, porque el Museo, además de ser una exposición de cuadros y esculturas, parecía una exposición de avisos: “no fumar”;”no tocar los objetos”;”no sacar fotos o filmar”; “hablar en voz baja”.

我们刚到就遇到一件很惊讶的事情，因为这个博物馆，除是绘画和雕塑的展览，还像是一个警示牌的展览：禁止吸烟；禁止接触；禁止拍照片；禁止声说话。

Si tenéis tiempo o recomendamos coger una bici y recorrerlo, o pasear por él, encontraréis gente practicando todo tipo de deportes haciendo picnic, y también podéis ir al Gulliver.

如果你们有间的话，我们建议你骑一辆自行车来逛逛，或者散步，你将会遇到郊游的人进行着各种各样体育运动，你们还可以去格列佛公园。

Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.

但我在迪斯科里遇到一个特别棒的姑娘。

No pude porque hubo muchos problemas de tráfico.

我不能来，因为我遇到很多交通问题。

Pero vamos a ver cómo saludar cuando encuentras con una persona que ya conoces.

接下来我们一起来看一下当遇到认识的人如何打招呼。

Nos podemos encontrar con el incomparable surrealismo potosino o el desafío de la gravedad veracruzana.

我们可以遇到无与伦比的Surrealista 公园，还有来自Veracruzana学的地心引力挑战。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的洞穴的路上，公主遇到骑士乔治。

Y lo confirmé una vez en una fiesta donde viví una experiencia.

而在一次聚会上，我遇到一件事，让我更坚信这一点。

Yo he visto a amigas que también lo han sufrido.

我看到过女性朋友也遇到过一些问题。

Paco era hombre de buen corazón y le gustaba ayudar a la gente con problemas.

帕科心地善良，喜欢帮助遇到困难的人。

Quizás podrías encontrar el amor en este crucero.

也许你能在游轮上遇到你的心上人呢。

¿Habrá tenido algún problema con el coche?

您还遇到车出问题吗？

Escucha a dos amigos, Roberto y Marisa, hablando sobre sus problemas para aprender chino.

请听两位朋友罗伯托和玛丽莎谈论他们学习中文遇到的问题。

No, ya, siempre pasa lo mismo en esta zona.

没事，别担心，在这一块儿我经常遇到一样的问题。

En el camino los dos se encontraron con un espantapájaros que pedía un cerebro.

在路上，他们遇到一个稻草人，他想要一个脑。

¿Cómo se llamaba el amigo de Luis Javier que conocimos el sábado?

我们周六遇到的路易斯·哈维尔的朋友叫什么名字？

Había estimaciones que rondaban las 20-30.000 tortugas al año.

每年约有两到三万只海龟遇到这一问题。

Ante una pregunta de este tipo, intente desviar con elegancia la conversación hacia otro tema.

遇到这类话题，尽量得体地转移到另一话题。