Y bienvenidos a un nuevo capítulo de " Coffee Break Spanish To Go" .

欢迎收听“西班牙语速成咖啡休息时间节目”的新一期。

Nos vemos en el próximo capítulo de " Coffee Reyes Spanish To Go" .

我们在“Coffee Reyes西班牙语速成”的下一集中见。

Vivimos en un mundo que nos vende la idea del todo rápido todo ya, estamos como chipeados así.

我们生活在一个推崇速成世界观念的社会里，我们就像被芯片控制了一样。

Entonces, esta industria del cotilleo se inventó algo que es muy útil y muy barato, que es crear personajes express.

于是， 这个八卦产业发明了一种非常有用且成本很低的法，那就是创造速成名人。

Muchas veces buscamos en internet ese milagro, ese método superefectivo para aprender una lengua en tiempo récord, pero eso no existe.

很多次我们在互联网上寻找那个奇迹，那种超级有效的速成语言学习法，但那并不存在。

Como cuando vas a Praga y te compras un libro de aprende checo en dos semanas que no te va servir absolutamente para nada.

就像你去布拉格时买了一本《两周速成捷克语》的书，结果发现它对你一点用处都没有。

Simplemente, gracias a todos, buenas noches, tardes o días, no sé en que momento nos están escuchando y los espero en español al vuelo.

简单地说，感谢大家，晚安，下午好或白天好，我不知道你们是什么时候听这个的， 期待大家在“西班牙语速成” 中见到你们。

Pero en este momento yo quiero que entendamos que lo que yo quiero a través de aprender a vivir sin afán es que permitamos el ritmo natural de la vida.

但此刻我希望我们能明白，我通过学习无欲速成的生活式，是想让我们顺从生活的自然节奏。

Estos personajes express son personajes de programas de telerrealidad o reality shows que son famosos durante unos meses, se les exprime como una naranja cuando exprimes una naranja para sacar el jugo.

这些速成角色是真人秀节目中的角色， 他们有名气只有几个月的时间，就像榨橙子一样被榨干利用。

" No creo en la inmediatez para hacerlo bien, en el fútbol no se queman etapas y nosotros estamos en un proceso inicial" El de hoy será el décimo enfrentamiento entre España y Brasil.

“我不相信速成能做好事情，在足球中不能跳级， 我们还处于初期阶段。 ” 今天将是西班牙和巴西之间的第十次对决。

Entonces contratamos bueno, no un curso, un cursillo, un cursillo de estos que dura una hora o dos horas, donde te enseñan así un poco de manera rápida, para donde te enseñan a hacer snow.

于是我们报名参加了， 不是课程， 而是个速成班，就是那种持续一两个小时，快速教你一些基本技巧，让你学会滑雪的短期课程。