有奖纠错
| 划词

Ese texto será examinado en la reunión de los corresponsales nacionales (véase el párrafo 19 supra).

案文将在国际通讯员会议上加以审议(见上文第19段)。

评价该例句:好评差评指正

Cabe señalar que ni los corresponsales nacionales, ni nadie relacionado directa o indirectamente con el funcionamiento del sistema, asume responsabilidad alguna por cualquier error u omisión o cualquier otra deficiencia.

的是,无论是国家通讯员还是直接或间接与这一系统工作的任何人都不对任何措或其他不足之处承担任何责任。

评价该例句:好评差评指正

El primer proyecto de resumen de jurisprudencia relativo a la Ley modelo de Arbitraje Comercial Internacional se discutió en la reunión de corresponsales nacionales celebrada en conjunción con el trigésimo octavo período de sesiones.

关于《国际商事仲裁示范法》判例法摘要的第一份草案已在与第三十八届会议协同召开的国家通讯员会议上进行讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


原先, 原形, 原形毕露, 原型, 原盐, 原药, 原野, 原义, 原意, 原因,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula国际版4

Para ello, vamos a conectar con nuestro corresponsal en la zona, Jorge Pardo.

现在,我们将与地区通讯员豪尔赫•帕尔多连线。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2

Nuestra compañera entonces corresponsal en ese país.

我们当时驻该国通讯员

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

Los restos mortales de la comunicadora serán trasladados hasta su tierra, Málaga.

这位通讯员遗体将被转移祖国马拉加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

Delegaciones territoriales y corresponsales estarán listos cada mañana para contarnos la última hora.

各地代表处和通讯员将每天早上准备好为我们带最新消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4

Vamos a conectar con nuestros corresponsales y enviados especiales para analizar la situación.

我们将联系我们记者和特约通讯员分析局势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6

También en Lisboa y en Bruselas con nuestros corresponsales y enviados especiales.

也在里斯本和布鲁塞尔与我们特约记者和特别通讯员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年1

Carlos Fresneda es el corresponsal del mundo en Londres.

卡洛斯·弗雷斯内达是伦敦世界通讯员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年3

Hablemos de esto. Carlos Segovia es subdirector y corresponsal económico del mundo.

我们谈谈这个。卡洛斯·塞戈维亚是世界报副主编兼经济通讯员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年3

Carlos Segovia es subdirector y corresponsal económico del mundo, Carlos, hola.

卡洛斯·塞戈维亚是副主编兼全球经济通讯员,卡洛斯,你好。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年10

Habla Javier Casqueiro, corresponsal político del país.

贾维尔·卡斯凯罗,该国政治通讯员发言。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年5

Pablo Suánz es el corresponsal del mundo en Bruselas.

帕勃罗·苏安兹是布鲁塞尔世界通讯员

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年7

Iker Seisdedos, corresponsal del país en Washington, resúmeme si puedes la semana de Kamala Harris.

伊克尔·塞斯德多斯,驻华盛顿国家通讯员,你能给我总结一下卡马拉·哈里斯这周情况吗?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年9

Mar Centenera es corresponsal del país en Buenos Aires.

马尔·森特内拉是驻布宜诺斯艾利斯国家通讯员

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年4

Andrea Ricci, corresponsal de asuntos globales del país.

安德烈亚·里奇,该国全球事务通讯员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年7

Para analizar todo esto que planteaba, Marisa Cruz, corresponsal político del mundo.

为了分析所有这些提出观点,玛莉莎·克鲁兹,世界政治通讯员

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年9

Raquel Villaéz, hija, es la corresponsal del mundo en Francia.

拉克尔·维拉埃兹,女儿,是法国世界通讯员

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年5

Irene Castro, corresponsal del diario Punto S en Bruselas.

伊雷娜·卡斯特罗,布鲁塞尔《点S日报》通讯员

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年9

María Ramírez, compañera corresponsal internacional del Diario.es.

玛丽亚·拉米雷斯,迪ario.es国际通讯员

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Es de Iguala, y es corresponsal del periódio El Sur.

自伊瓜拉,是《埃尔苏尔》报纸通讯员

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ella es Sabrina Rodriguez, corresponsal de política nacional para el Washington Post.

是萨布里娜·罗德里格斯,华盛顿邮报全国政治通讯员

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


圆的, 圆底锅, 圆顶, 圆顶冰屋, 圆顶基, 圆顶帽, 圆钉, 圆房, 圆钢, 圆高领毛线衫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接