Con el piso a cuadros en muchas de sus obras, Vermeer demuestra su maestría en la perspectiva y el escorzo.

在他的诸多作品中都有棋盘，维梅尔展现出他对透视法和缩短法的掌。

Mediante el uso hábil de la perspectiva y el tamaño natural de la obra, un lienzo de 3,18 m x 2,76 m, Velázquez desdibuja la frontera entre arte y realidad y crea una tridimensionalidad.

通过对透视法的娴熟运用和作品的自然，（块3.18米×2.76米的画布），委拉斯凯兹模糊了艺术和现实之间的界限，创造了种三维空间。