Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在去留之间进行。
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种可能供。
La elección de una religión es algo privado.
加入个宗教是很私人事情。
Optaron por el divorcio cuando su relación se convirtió en una pesadilla.
当他们关系变得像折磨人梦魇时，他们就了离婚。
Has optado por el camino más difícil.
你了条艰难路。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我们不能总是容易路走。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他通常在同棵树下休息。
Ha optado por el camino más difícil.
她了艰难路。
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败将会打开潘多拉盒子。
No me dieron ningún margen de elección .
他们没给我留任何余地.
Elegí la opción incorrecta.
我做了错误。
Optó por quedarse en casa.
他留在家中。
En este caso no hay elección.
在这种情况下，没有余地。
Otros seguirán prefiriendo generar o comprar su propia capacidad de punta a punta.
而别供应商可建造或购买本身所需端对端能力。
La OMA ha propuesto como alternativa un planteamiento de la cooperación más flexible y práctico.
世界海关组织建议采取种更灵活务实合作办法，作为更佳。
Se ha ampliado también la posibilidad de adquirir la nacionalidad holandesa.
通过获得荷兰国籍范围也有所扩大。
Tenemos una opción; aprovechémosla por el bien de la paz y la seguridad internacionales.
我们有，让我们促进国际和平与安全。
En primer lugar, se aprecia en general un enfoque selectivo, carente de ecuanimidad y politizado.
首先，总来说，在通过决议中可以看到种性、不平衡和政治化做法。
Entendemos las razones que obligan a una selección de casos en función de la gravedad.
我们理解根据其严重性案件基本理由。
Para los consumidores, los costos significan precios más elevados y menor variedad.
对消费者而言，付出代价是较高价格和品种较少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La palabra" muy" es muy utilizada en español, pero hay alternativas.
在西语中“muy”非常常用的词汇，但也有其他的选择。
Ya ves. La ciudad ofrece muchas alternativas de diversión.
先在你已经看到了。在城市中有很多娱乐的选择。
Mi decisión fue ir allá a buscarlo, más allá de toda gente.
我选择的赶到谁也没到过的地方去找它。
Al elegir dónde aprender español, concéntrate más bien en dónde preferirías estar y qué tipo de experiencias y quisieras vivir.
当你选择在哪里学习西班牙语时，应该把注意力集中在你喜欢什么样的地方以及你想获得什么样的体验。
Los amigos son la familia que nosotros mismos escogemos.
朋我们亲选择的。
Si quieres sobrevivir aquí no tienes otra elección.
想要在这里活下去 你没有别的选择。
No podemos elegir nuestros dones, Srta. Evans.
我们无法选择我们的天赋的 格丽塔小姐。
Pero tenéis que decir por qué lo habéis elegido también.
但你也得说出你为什么选择他。
Puede optar por su forma simple o pronominal, según el caso.
但必须根据情况选择动词的简单式或代词式。
Y la mejor manera de no perderlo es elegir bien donde disfrutarlo.
而不浪费时间的最好方法好好选择在哪里享受它。
Para rendirle homenaje eligió el mes de su cumpleaños, junio.
这位女士选择了父亲出生的月份，六月，来纪念他。
Pero en otras épocas del año, a lo mejor, tomándolo así...
但在一年中的其他时候，我会选择这样吃。
La varita es la que elige al mago, señor Potter.
魔杖选择巫师，波特先生。
Y una de mis recetas favoritas son " Los Chilaquiles" .
汁拉贵司我最喜欢的选择之一。
Otros prefieren vivirla de noche después de que caballos y carruajes abandonen el recinto.
而另一些选择在夜晚游览，此时马匹和马车都已经离开。
Tuve, pues, que elegir otro oficio y aprendía pilotear aviones.
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机。
¿Tú crees que este sitio para mí es un capricho?
你觉得我随便选择这里的吗？
Se puede elegir entre más de una docena de platos muy bien preparados.
可以选择十余种已经烹饪好的菜品。
Naturalmente también deseamos que escojan otra vez nuestro hotel.
当然也希望各位能够再次选择我们饭店。
Cada hormiga elige un pétalo y corta el fragmento más grande que pueda transportar.
每只蚂蚁选择一片花瓣，并切下它能携带的最大尺寸的碎片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
个宗教是很私人
事情。
艰难
路。
非常常用的词汇，但
与海（精编版）
。
与
