Por otra parte, se debe cuestionar lo que pasa por ser un proceso electoral en Puerto Rico.
波多黎各的选举程序也应该受到质疑。
En preparación de las próximas elecciones nacionales, previstas para marzo de 2005, Zimbabwe ha sido uno de los principales países de la región en ajustar sus procedimientos electorales a las directrices de la Comunidad para el Desarrollo del Africana Meridional relativas a la organización de elecciones.
津巴布韦的选举才被否认。 2005年3月津巴布韦将进行下一次全国大选，这样，津巴布韦将成为本地区首批把选举程序和南部非洲发展共同体关于组织选举的指示协调起来的国家之一。
Los sistemas de elección de los representantes políticos deben ser justos, transparentes, equitativos y abiertos a la participación de las personas de ascendencia africana, incluyendo cuando proceda, estrategias que sirvan para mejorar la representación de las personas de ascendencia africana a todos los niveles de la vida política, los nombramientos judiciales y otras actividades públicas.
政治代表选举程序应当是公平、透明和公正的，并允许非洲人后裔参与，包括酌情实施一项战略，帮助改善非洲人后裔
各级政治生活、司法任命和其他公共活动中的代表比例。
En materia electoral, las reformas que se han venido efectuando al Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (COFIPE), así como la presencia de las acciones afirmativas en 22 de las 32 Leyes Electorales Estatales, han tenido un evidente impacto en el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de las mujeres y en el avance para mejorar el acceso de las mujeres a los cargos públicos.
关于选举问题，正对《联邦选举制度和程序法》进行修改，另外32个州中有22个州选举法中规定了反歧视行动，这对承认妇女的公民和政治权利产生了重大影响，同时也推动了妇女有更多机会获得政治职务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El plan era que mañana los rumanos conocieran, votaron y conocieran a su próximo presidente, pero el tribunal Constitucional de este país, ayer anuló el proceso electoral bajo sospecha de que siendo adulterado por una potencia extranjera.
原计划是明天罗马尼亚人将认识、投票并选出他们
下一任
，但该
宪法法院昨天宣布取消选举程序，原因是怀疑选举被外势力篡改。
Montse Tomé respira más tranquila y confiada, ahora sí, en su proyecto, en marcha como el proceso electoral en la Federación, se espera que el viernes en Madrid se celebre una reunión de presidentes territoriales en buscar de un candidato.
蒙特塞·托梅更加安心和自信了，现
她项目上进展顺利， 就像联邦中选举程序一样，预计周五马德里将举行一次 territorial presidents 会议， 以寻找一名候选人。
Finalmente, se reafirmó que los actos anticipados de precampaña y campaña siguen estando prohibidos hasta que el proceso electoral comience formalmente en septiembre, y solamente se reconocen aquellos que se traten de procesos propios de la autoorganización de los partidos políticos.
最终， 确认了选举程序正式于九月开始之前， 提前进行预竞选和竞选活动仍然是被禁止，只有政党自身自发组织过程才被认可。
，
委员会已经宣布了他们
，
