Tus dotes de escapista quedaron de sobra demostradas en la era de Qin Shi Huang...

“的本事秦始皇时代就表现出来了。”

¡Sálvese, general, yo sé lo que le digo: qué patria ni qué india envuelta!

快吧，将军！我跟说的都是实话，哪里有什么祖国可言！

La cabra salió corriendo por su vida, pero el lobo pronto la atrapó.

山羊，但很快狼就抓住了。

Tendría que arrastrarse, seguir a su casa por el suelo ayudándose de las manos, de los codos, de todo lo que en él pugnaba por escapar de la muerte.

也许他得爬回家去，得用双手，用两肘，用一切手段爬回家去。

17 Y fué que cuando los hubo sacado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas.

17 领他们出来以后，就说，吧。不可回头看，也不可站住。要往山上跑，免得被剿灭。

Pero aquella oportunidad se había esfumado muy pronto: Colagusano se había escapado antes de que hubieran podido llevarlo al Ministerio de Magia, y Sirius había tenido que huir volando para salvar la vida.

然而，这个机会被剥夺了——没等他们把虫尾巴带到魔法部，就让他脱了，小天狼星不得不匆匆。