有奖纠错
| 划词

Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.

适量的葡萄酒都是丰盛饭菜少的东西。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto recurre a la concienciación y el fomento del debate para conseguir que el hombre se encargue de buena parte de los quehaceres domésticos.

通过提高认识和鼓励讨论,该项目希望男子能够做适量的家务。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación oportuna del enfoque basado en los grupos, la asignación de recursos apropiados y la adopción de decisiones rápidas en relación con los países deben servir de orientación para que ese enfoque proporcione a la comunidad internacional los medios necesarios para determinar si los desplazados internos se encuentran ciertamente más protegidos y asistidos.

及时用集群办法、分配适量的资源以及快速决定哪些家应成为这种方法的试点,际社会得到评估境内流离失所者是否真的能得到更好的保护和援助的手段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuaterno, cuatezón, cuatezonar, cuati, cuativador, cuativante, cuatorvirato, cuatorviro, cuatralbo, cuatratuo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Debemos consumir con moderación frituras, lácteos, bollería, harinas refinadas o golosinas.

我们应当食用油炸食品、乳制品、面点、精制面粉和甜食。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Agregamos sal al gusto, y después de unos 30 a 35 min. Revisamos con un cuchillo.

加入盐,30到35分钟后,用刀扎一扎。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Una vez que se llena cada tubo con la cantidad apropiada de pasta dental, se procede a sellarlos herméticamente.

每支牙膏管注入的牙膏后,牙膏管就会被密封起来。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Amigo, en Burger Boy siempre ponen la cantidad correcta de sal a las papas fritas.

朋友,在汉堡男孩店,他们总是给炸薯条放的盐。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

" Consumo lo justo, porque hay que guisar" .

消费,因为还需烹饪。”

评价该例句:好评差评指正
TED精

El agua, en su justa medida, es pura bendición.

之水,乃纯净之

评价该例句:好评差评指正
TED精

Granos, cereales, fruta de carozo, hojas, crucíferas, distintos tipos de carne, un poco de lácteos.

谷物、麦片、菜、十字花科蔬菜、各类肉类以及乳制品。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Nieve, también, pero en la cantidad justa, Nuria, para disfrutarla.

雪也有,但是,努里亚,正好可以享受。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Hay que dosificar bien el jabón, si no se hace mucha espuma.

使用肥皂,不然会产生太多泡沫。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Dependiendo de la intensidad del color que queramos hay que echar más o menos.

根据所需颜色的深浅程度,增减使用

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B1(音频)

Como de todo, pero con moderación y a veces me doy algunos caprichos.

各种食物都吃,但会,偶尔也会放纵一下。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Perth en particular cuenta con temperaturas agradables, muchas horas de sol y suficientes precipitaciones.

珀斯尤其以其宜人的气温、充足的日照和的降水着称。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pero pues realmente si lo consumes con moderación, puede ser a cualquier hora del día.

不过,实际上,如食用,任何时候都可以。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un consumo moderado se ha asociado con una reducción del 13% de muerte instantánea.

摄入与降低13%的猝死风险相关。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年4月合集

La ingesta de alcohol nunca es inocua, ni aunque se beba de forma moderada.

饮酒从来都不是无害的,即使是饮用也不行。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Y a decir verdad, si bebes una cantidad adecuada de arsénico, el acné desaparecerá.

说实话,如你喝的砷,痤疮会消失。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Sin embargo, debes tener en cuenta que sólo puedes recibir cantidades moderadas de sol.

然而,你需要注意只能接受的阳光。

评价该例句:好评差评指正
Respuestas de la Ciencia

Quinta, si consume lácteos, hágalo con moderación y preferentemente yogur natural, sin edulcorantes.

第五,如摄入乳制品,应,并且最好择无糖的天然酸奶。

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Todos tienen cabida en su justa cantidad, comenta uno de los autores.

一位作者评论道,所有食物都应在的情况下得到接纳。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Agregamos sal al gusto, y despues de unos 30 a 35 min. revisamos con un cuchillo.

加入的盐,大约30到35分钟后,用刀检查一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cubagüés, cubanicú, cubanismo, cubanizar, cubano, cubeba, cubelo, cubera, cubería, cubero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接