Dice que yo emborraché a Diana el sábado, y que la mandé a su casa en un estado lastimoso.

他说我周六把戴安娜灌醉了，我把她送回家，可怜。

Pensaba que si Gilbert la hubiera acompañado alguna vez hasta su casa desde el tren podrían haber mantenido conversaciones interesantes sobre el nuevo mundo que se presentaba ante sus ojos.

她想，如果吉尔伯特曾经送她从车回家，他们可能会就眼前的新世界有趣的对话。

Salvó su vida cuando se desbocó el caballo del carruaje que la llevaba y ella se desmayó en sus brazos mientras la conducía a casa, porque, sabrás, el carruaje se hizo pedazos.

当载着她的马车的马跑掉时，他救了她的命，当他开车送她回家时，她晕倒在他的怀里，因为，你知道，马车摔成了碎片。