Pero la madre de Maximiliano, Sofía, le escribió diciéndole que " un Habsburgo nunca abdica" .

但是马克西米利安的母亲，索菲，给写信道“哈布斯堡从不退位”。

El último Papa que dimitió fue Celestino V, quien sirvió tan sólo unos meses antes de renunciar en 1294.

之前最后一位主动退位的教皇是塞勒斯置世，在1294年退位，仅做了几个月的教皇。

Con los 18 ya cumplidos Leonor puede asumir la jefatura del Estado en caso de que el rey abdique o muera.

一旦年满 18 岁，如果国王退位或去世，莱昂诺尔就可以担任国家元首。

Su decisión de renunciar sorprendió algunos católicos, quienes pensaban que un Papa debe seguir siendo el líder de la Iglesia Católica hasta el fin de su vida.

要退位的决定使不少天主教徒震惊，们认为一位教皇理应作为天主教廷的领袖直至生命终结。