Vuelan mudas, desorientadas, como andan las hormigas cuando un niño les pisotea el camino.

沉默而迷惘地飞着，就像被孩子们践踏过的蚂蚁在寻找迷失的道路。

Del 98 vinieron gente, del 14, del 27 y luego la generación perdida ya después de la guerra y todo aquello.

98、14、27，以及战后“迷惘的”都曾在此聚会。

Ernest Hemingway es una de las principales voces de la generación perdida.

欧内斯特·海明威是迷惘的的主要表人物之。

Que me sentía raro, o sea, me acuerdo de sentirme perdido, completamente perdido.

觉得很奇怪，得当感觉迷惘，完全迷失了。

Fiesta es un relato lúcido y sarcástico de lo que Gertrude Stein llamó la generación perdida.

《菲esta》是部清醒而讽刺的叙述，讲述了格特鲁德·斯坦因所说的迷惘。

Entonces, hay momentos aleluces en la vida, todos tenemos momentos difíciles, pero de verdad, por muy difíciles que sean, abrázalos y atraviesalos.

因此，生活中会有迷惘的，们都有艰难的，但真的，不管多么艰难， 拥抱它们，穿越它们。

A ese niño escritor le zarandeó " El Quijote" desde la escuela, ese antihéroe que es un espejo del extravío de sus personajes.

那个小作家从学校起就被《堂吉诃德》震撼了，这个反英雄角色就像他笔下人物迷惘的镜子。

¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó Emma Zunz una sola vezen el muerto que motivaba el sacrificio?

在间以外的那个片，在那阵天昏地暗、百感交集的迷惘的混乱中，埃玛·宗兹有没有闪念想到过促使她作出悲痛牺牲的死者？

Aquélla fue la primera vez en que me di cuenta de que mi padre envejecía y de que sus ojos, ojos de niebla y de pérdida, siempre miraban atrás.

那是第次发现父亲真的老了，他的双眼，他那迷惘而失落的眼神，总是凝视着过往。