Si yo contara todos los trucos que le vi hacer, sería muy largo.

如果我要把他手段都出来话，那需要相当长时间。

El cuadro, entonces, contenía el secreto de su vida y contaba su historia.

因此包含了他生活秘密，并着他故事。

Sus vitrales, sus capillas y las esculturas en su interior son las encargadas de narrar su historia.

其彩色玻璃窗、小礼拜堂和内部雕塑共同着它历史。

Se las paredes hablan, es un repaso, que las paredes han servido lienzo para el ser humano.

墙壁若有言，乃是回，墙壁曾为人类之布。

A lo largo de cuatro folios escritos en Arlés, Van Gogh y Gauguin relataban los motivos de su amistad.

在四张于阿尔勒写信纸上，梵高和高更了他们友谊原因。

Una novela coral llena de violencia, donde lo importante está a veces más en lo que no se cuenta, en todo lo que está por debajo de la historia.

一部充满暴力群像小，其中重要往往隐藏在未内容中，在故事之下一切事物中。

Si no se está en un barco, es difícil entender quizá lo que voy a decir, pero es una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida de momento.

若非身处船上， 或许难以理解我即将感受，但无疑是我迄今为止人生中最富教益经历之一。

3 Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras de Jehová, y todos los derechos: y todo el pueblo respondió á una voz, y dijeron: Ejecutaremos todas las palabras que Jehová ha dicho.

3 摩西下山，将耶和华命令典章都与百姓听。众百姓齐声，耶和华所吩咐，我们都必遵行。

8 Y Moisés contó á su suegro todas las cosas que Jehová había hecho á Faraón y á los Egipcios por amor de Israel, y todo el trabajo que habían pasado en el camino, y cómo los había librado Jehová.

8 摩西将耶和华为以色列缘故向法老和埃及人所行一切事，以及路上所遭遇一切艰难，并耶和华怎样搭救他们，都与他岳父听。