有奖纠错
| 划词

Uno solo de esos ataques, y la concatenación de acontecimientos que pondría en marcha, podría cambiar nuestro mundo para siempre.

只要此类袭击有一次得逞,加上引发的连环事件,我们的世界可能永远改变。

评价该例句:好评差评指正

Después de la edición de dichos folletos con tiras cómicas, el material fue enviado a varias organizaciones no gubernamentales nacionales a fin de que pudieran enviarlo a sus delegaciones en todo el país.

这些连环漫画小册子编辑,将送到一些全性的非政府组,再送往它们遍及全的代表处。

评价该例句:好评差评指正

Esa situación facilita la captación y el traslado a esos países de mujeres a las que, con falsas promesas y engaños, se consigue atrapar en las redes de la trata y que son obligadas a prostituirse.

这种种情况为从这些家招雇妇女并运输和转移提供了条件;而由于被虚假的许诺和欺骗所蒙蔽,这些妇女陷入被贩卖、再贩卖和被迫从事卖淫的连环事件中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


petrodólar, petroglifo, petrografía, petrolear, petróleo, petroleoquímico, petrolero, petrolífero, petrología, petroquímica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Dos personas han muerto y varias han resultado heridas en un atropello múltiple en Madrid.

两人在马德里的连环撞人事件中死亡,多人受伤。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Para la prensa australiana, es la peor asesina en serie del país.

对于澳大利来说,她是该国最恶名昭着的连环杀手。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

El presunto asesino en serie de Bilbao podría haber intentado actuar también en Cataluña.

巴塞罗那的疑似连环杀手也可能曾在加泰罗尼尝试作案。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Él nos plantea, en el lenguaje de historietas, un cuenta cuentos.

他用连环画的形,向我们讲述了一个故事。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A principios del siglo pasado, sufrieron crímenes en serie.

上个世纪初,他们遭受了连环犯罪。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Y en Bilbao, primer juicio contra el presunto asesino en serie de gays.

在毕尔巴鄂,针对涉嫌杀害同性恋者的连环杀手的首正在进行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Argumenta que es una asesino en serie y que ella fue la tercera víctima.

他声称自己是连环杀手,而她是第三名受害者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

El de Ester podría ser el sexto crimen de este asesino en serie.

埃斯特的案件可能是这个连环杀手的第六起犯罪。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Protagonizó los primeros asesinatos en serie de la Argentina.

他主导了阿根廷最早的连环杀人案。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Por la noche escuchan el anillo de explosiones de los morteros.

夜晚他们听到迫击炮爆炸的连环声响。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Es como si fueran las viñetas de la prehistoria, ¿no?

它们就像是史前的连环画,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Luego pasaron a ser directamente los primeros asesinos en serie de la historia criminal moderna.

随后,他们直接成为了现代犯罪史上首批连环杀手。

评价该例句:好评差评指正
HABLANDO DE CINE CON

No espere usted el thriller del asesino serial.

别指望会看到连环杀手的惊悚片。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Espero que al menos esté leyendo las tiras cómicas.

我希望你至少在读连环画。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Eh Joey, Chandler ha vendido una historia para la tira de Archie.

莫妮卡:嘿,乔伊,钱德勒已经卖掉了 Archie 连环画的一个故事。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Una historia de crímenes, con asesino en serie, que se convertirá muy pronto en una trilogía.

一个犯罪故事,涉及连环杀手,很快将变成三部曲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Al menos tres personas han muerto en un choque múltiple con una docena de vehículos implicados.

至少有三人在一起涉及十几辆车的连环车祸中死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

40 vehículos han ido chocando en cadena en una zona con un denso banco de niebla.

40辆车在浓雾区域发生了连环相撞。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Este sujeto es único en la historia de España, el crimen serial.

-这个家伙在西班牙的连环杀手历史上是独一无二的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pfennig, ph, phi, Phnom Penh, phonovisión, phot, photoflash, photophone, Pi, piada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接