Presentan su nuevo disco. Abren las puertas a las ocho y empieza a las ocho y media.

要演出他们的最专。8点场，8点半开唱。

Pocos minutos después de su entrada ya circulaba el rumor de que su renta era de diez mil libras al año.

于是他场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。

En la segunda parte el público se levantó de sus asientos cuando entró Gavi.

在第二部分中，观众在加维场时纷纷起立。

" Vamos a pedir un momento que entren los medios de comunicación" .

" 我们将请媒体场一下。"

Nos piden por favor que entren ya con maquinaria pesada.

他们请求尽快派重机械场。

Muy seria porque los de Podemos no le han aplaudido al entrar.

非常严肃，因为“我们可以党”的成员没有在她场时鼓掌。

Ya, ya, hay tanto partido, antes hablábamos un poquito antes de entrar, esos calendarios impresionantes.

了了，比赛这么多，以前我们会在场前稍微聊一聊，那些令人印象深刻的赛程。

Había una fila enorme, lo típico, cuando estás esperando para entrar, que pasó íntegramente.

队伍长，常见，就是在等待场时完全度过了这种情况。

Cuando las torturas terminaban, entraba de nuevo el Coronel García haciéndose el bueno.

当折磨结束时，上校加西亚又装人场。

La entrada cuesta un real y la gente empieza a entrar.

入场费一雷亚尔，人们开始场。

Las pistas de acceso en los últimos kilómetros están bien acabadas y son amplias.

最后几公里的场跑道完工得，且宽敞。

Más adelante si corrige y vuelvo a entrar, ¿no?

如果之后回调了，我再重场，对吧？

Las otras dos jornadas sí se celebraron pero hubo problemas de acceso y salida del recinto.

另外两天的活动虽然举行了，但场和离场时都出现了问题。

La mujer sonríe para todos y su extensa sonrisa conforta del apocamiento producido por su entrada.

那女人对着 everyone 微笑，她灿烂的笑容缓解了她场时带来的尴尬。

El corro de celebración, se deshizo bruscamente al ver que un grupo de violentos saltaba al campo.

庆祝圈突然被一群冲场内的暴徒破坏了。

O sea, en los actos, en los mítines de campaña la gente llora cuando ella entra ¿no?

也就是说，在活动中，在竞选集会上， 人们在她场时会哭， 对吧？

Y a pesar de las temperaturas bajo cero, la fila para ingresar era de unos 3 kilómetros.

尽管气温低至零下，场的队伍却有大约3公里长。

Así llegaban al campo los jugadores de Camerún, bailes y cánticos para motivarse antes de enfrentarse a Suiza.

喀麦隆的球员就是这样场的，跳舞和唱歌以激励自己， 在面对瑞士之前。

Hoy empieza a entrar la maquinaria pesada.

今天开始场重型机械。

Exactamente y tuvimos suerte para poder entrar y sí tuvimos la oportunidad de ver a Ricky Martin en vivo.

完全正确，我们幸运能够场，且确实有机会现场观看里基·马丁的表演。