Con respecto a las islas ubicadas frente a la ciudad de Gaya (Níger), la Sala indicó que, sobre la base del modus vivendi, se consideraba que ellas quedaban bajo la jurisdicción de Dahomey.

至位尼日尔加亚城对岸的岛，分庭指出，基法，这些岛被认为属美管辖。

La Sala observó que, de conformidad con el modus vivendi, el Níger ejercía su autoridad administrativa sobre las islas situadas a la izquierda del principal canal navegable (incluida la isla de Lété) y Dahomey lo hacía sobre las situadas a la derecha del canal.

分庭注意到，根据上述法，尼日尔对位主航道左侧的岛，包括莱泰岛在内，行使行政管辖，美则对位主航道右侧的岛行使行政管辖。