Las actividades de extensión y participación estratégica culminarán en un Foro de GEO, que es una reunión intergubernamental y de múltiples interesados directos organizada para considerar las conclusiones de la evaluación GEO-4 y ampliar su audiencia.

外扩大宣传战略活动将一次GEO论坛会议上将到高潮，即专门为发布GEO-4成果和扩大读者群而召开的政府间和各利益攸关方的大型活动。

Con el análisis de otros informes y su labor de investigación, la Comisión determinó que durante el conflicto las fuerzas armadas del Gobierno del Sudán y los Janjaweed habían atacado aldeas de Darfur, con distinta intensidad durante determinadas horas.

根据消息来源的分析和自己的调查工作，委员会发整个冲突期间苏丹政府军和金戈威德民兵都尔富尔的村庄进行攻击，某些时期攻击的严重程度到高潮。

Sigue habiendo profundas diferencias en ese tema en particular, respecto del cual las consultas llevadas a cabo alcanzaron su punto álgido en el segundo semestre del presente año, cuando se presentaron proyectos de resolución a la Asamblea General.

这个具体问题上继续存深刻分歧，关于这个问题的磋商今年下半叶到高潮，这时我们看到了提交大会的各种决议草案。

Las reuniones regionales - de las que en octubre se han celebrado tres en las regiones del Caribe, el Pacífico y el Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar de la China Meridional - permitirán preparar medidas de aplicación y culminarán en la reunión interregional que se celebrará en breve en Roma y en la que se prevé definir medidas concretas de aplicación.

区域会议（中三次会议是10月份加勒比、太平洋、大西洋、印度洋、地中海和华南地区举行的）将制定执行措施，而不久将罗马举行的区域间会议将使这项工作到高潮，预计这次会议将就具体的执行措施做出决定。