Es una embarcación fabricada de corcho y forrada en una tela impermeabilizada con pintura blanca.

这筏子是用软做，面包了一层防水布，布面又刷了一层白漆。

El elemento más importante son las fallas, unos monumentos artísticos hechos de cartón, madera y corcho.

最重要部分就是法雅了，一些用纸浆，头，软制作艺术作品。

Pero el piso no es fijo, sino que cuelga del marco de corcho, como una canasta.

但它底部并非是固定，而是像一只篮子一样挂在软做边框上。

Papeles y cartón manchados de grasa o aceite, pequeños restos vegetales de flores y hojas, tapones de corcho y serrín.

有油渍纸或纸盒，花和叶子残渣，软塞瓶和锯末。

Este año el precio de la madera y el corcho ha subido un 50%.

今年头和软价格上涨了50%。

" No hay una conclusión, como si hubiera querido clavar una mariposa en un corcho."

“没有结论，就像想把一只蝴蝶钉在软塞上一样。”

Las transportaba un conductor, en neveras de corcho camufladas entre cajas de ropa.

它们由一名司机运送，在伪装子软冷藏中。

El sacacorchos es algo que saca corchos.

开瓶器是用来拔出软塞东西。

O sea, vaya mierda de animal inteligente que lo puedes matar poniéndolo en un corcho.

也就是说，这种聪明动居然能被放在一个软塞上就给干掉了。

Unas tijeras... Un sacacorchos (abrebotellas); abrebotellas de vino que son las que tienen corcho.

一把剪刀… … 一个开瓶器；开瓶器是用来打开有软塞酒瓶。

Por ejemplo, mira, esta tienda, todo de cosas hechas de corcho.

例如，看看这家店，全是用软制东西。

Incluso bolsas y tal, hechas con corcho.

甚至连包也是，用软制。

Tengo una placa grande de corcho donde puedo clavar cosas usando chinches o chinchetas.

我有一个大软板，可以用图钉或大头针钉东西。

La economía de Berrocal estaba basada en el corcho.

贝罗卡尔经济基于软。

La siguiente palabra que se me ocurre es corchito.

下一个想到词是小软塞。

Y luego tengo otra fuera que es de corcho.

然后我还有一件是软材质。

¿Sabéis ese corcho blanco que ponen mucho en las bandejas de los supermercados?

你们知道超市托盘上经常放那种白色软塞吗？

Corcho, el material corcho, las botellas de vino también tienen un tapón de corcho.

软，软材料，葡萄酒瓶也有软塞。

Aquí dentro, aquí dentro hay un corcho en el cuello.

这里里面，这里里面瓶口有个软塞。

Cuando los vecinos extraían el corcho lo llevaban a la cooperativa, a las afueras del pueblo.

当村民们采集软时，他们会将其送到村合作社。