Vamos a pensar en el juego de la ruleta rusa.

让我们考虑下俄罗斯轮盘赌游。

Y obviamente es adicción al juego con dinero (como el póquer, la ruleta o el bingo).

，这是对金钱赌博的沉迷（例如扑克、轮盘赌或宾果游）。

Se desconcertó de nuevo, y como quería ver la tan ponderada representación del Edipo Rey, le dijo al ruletero: — Al teatro Sola.

他又茫了，因为他想看看备受评的《俄狄浦斯王》的演出，所以他对轮盘赌玩家说：——去索拉剧院。

El cruce del Darién, y sobre todo la ruta que hacen los migrantes más pobres, los expone a una suerte de ruleta terrible, donde todas las opciones son malas.

穿越达连河， 尤其是最贫穷的移民所走的路线，让他们面可怕的轮盘赌，所有的选择都是糟糕的。

Al salir a la calle tiene que decidir si toma un camión (el camión es el ómnibus, la guagua de Puerto Rico y Cuba), o si llama a un ruletero (es el taxista, que en verdad suele dar más vueltas que una ruleta).

出门上街时， 他必须决定是乘坐公交车（公交车在波多黎各和古巴被称为“guagua”），还是叫辆出租车（出租车司机通常比轮盘还要绕）。