有奖纠错
| 划词

Me dijo que tenía que decidir si se quedaba en la cama o en una silla de ruedas.

他告诉我他必须决定是躺还是坐轮椅

评价该例句:好评差评指正

También se han enviado sillas de ruedas, aparatos ortopédicos, muletas, etc. y esta labor continúa activamente.

还发放轮椅、脚架和拐杖等;此项工作仍快速进行。

评价该例句:好评差评指正

Las entradas a los edificios y los locales de las bibliotecas, las escaleras y las puertas no permiten a las personas en sillas de ruedas entrar en las bibliotecas sin ayuda y utilizar sus servicios.

图书馆建筑物和场地、楼梯、门的入口的设计方式,并未使坐轮椅的人可无人帮助进入并利用其服务。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, ha donado, por conducto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), sillas de ruedas a Angola y ha proporcionado suministros de emergencia y otras formas de asistencia humanitaria a los refugiados somalíes.

另外,中还通过联合儿童基金会向安哥拉赠送了轮椅,并向索马里难民提供了紧急救援和其他形式的人道主义援助。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Partes han tomado conciencia de que este aspecto de la atención de las necesidades de las víctimas de las minas terrestres comprende la prestación de servicios de rehabilitación y fisioterapia y el suministro de aparatos ortopédicos y dispositivos auxiliares, como sillas de rueda y bastones, para promover el bienestar físico de los supervivientes que hayan perdido miembros o hayan sufrido lesiones abdominales, torácicas o vertebrales, pérdida de vista o sordera a causa de las minas.

缔约满足地雷受害者的这方面需要视为提供康复和理疗服务以及提供假肢器械和诸如轮椅和拐杖等辅助装置,促进那些断肢、胸腹和脊椎受伤、失明或失聪的地雷受害者身体方面的福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抢收, 抢手, 抢先, 抢先得到, 抢险, 抢修, 抢占, 抢种, , 襁褓,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018最热精选合集

Un niño de la silla de rueda se ha metido el gol.

一个坐在轮椅孩子进球了!

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El niño en la silla de ruedas ha metido gol! ¡GOOOOOL, GOL! ¡GOL!

轮椅里的那孩子进了球!酷~~~酷!酷!

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

En aquella época en el hospital, no teníamos moto, pero teníamos silla de ruedas.

那段时间在医院里,有摩托,但是轮椅

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora bien, a ella no le gusta usar ni su bastón ni su silla de ruedas.

可现在,她不喜欢用拐杖,也不喜欢坐轮椅

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y está prohibido que las utilicen los que van en silla de ruedas o los que llevan carros de bebés.

轮椅的人或是推婴儿的人禁止使用自动扶梯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234合集

¿Cómo de difícil puede resultar moverse por un entorno conocido en una silla de ruedas?

轮椅穿梭于熟悉的环境中会有多难?

评价该例句:好评差评指正
Telediario202210合集

E iba en esa silla de ruedas.

他还坐在那轮椅

评价该例句:好评差评指正
Telediario202212合集

Un club de baloncesto adaptado de Valencia les deja las sillas, aunque sean de adultos.

一个来自瓦伦西亚的适应性篮球俱乐部给他留下了轮椅,即使是成人的轮椅

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El año pasado me propusieron entrenar otra selección, la de Powerchair Fútbol.

被邀请去执教另一支国家队——电动轮椅足球队。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Es una selección argentina de chicos que juegan al fútbol en sillas de ruedas.

这是一支阿根廷的轮椅足球少队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231合集

Si hacer un dakar ya es muy duro, imagínense en Silla de ruedas.

如果完成达喀尔拉力赛已经非常艰难,想象一下坐在轮椅的人要怎么办。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227合集

Cristina y Montse necesitan ya silla de ruedas.

克里斯蒂娜和蒙特塞现在需要轮椅了。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

En tres o cuatro meses pasé de correr a no poderme levantar de la silla.

在三到四个内,从能够跑步变成了无法从轮椅站起来。

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Kaiju nunca había visto una silla de ruedas.

凯尤从未见过轮椅

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247合集

Dentaduras, una silla de ruedas eléctrica y un año hasta una pierna ortopédica.

假牙、一辆电动轮椅和一后一条矫形腿。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20246合集

El agredido salió en silla de ruedas tras recibir patadas y golpes.

被打的人在遭到踢打后坐轮椅离开了。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202210合集

Yo no quiero llegar a eso, yo no quiero quedarme en una silla de ruedas.

可不想走到那一步,可不想坐轮椅

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202210合集

Él no quería verse en una silla de ruedas.

他不想坐轮椅

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Él va en silla de ruedas, pero puede caminar perfectamente.

他坐在轮椅,但完全可以走路。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día20238合集

El mío, mi adversidad es visible, la silla.

的,的困境是显而易见的,轮椅

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


敲竹杠, 敲竹杠的人, , , 乔木, 乔木林, 乔迁, 乔治敦, 乔治亚, 乔治亚的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接