He apuntado la matrícula de ese chico.

我记下了那个男生的号。

Simplemente di los números que aparecen en las matrículas de los coches.

只需说出你在上看到的数字。

Inclumplian todas las normas, no tenían permiso de conducir y además llevaban las matriculas tapadas.

他们违反了所有规定，没有可，而且还被遮挡了。

Para llegar aquí hemos visto muchísimos vehículos con matrícula Rusia ya terminado la temporada turística.

为了来到这里，我们看到了多挂着俄罗斯的辆，旅游季节已经结束了。

Espero que no le tomen la matrícula.

-希望他们不要扣他的。

Con cámaras, lectores de matrículas y testigos.

带着摄像头、器和目击者。

Robaban coches, falsificaban las matrículas, y después cometían con ellos atracos en empresas.

他们偷，伪造，然后用这些去抢劫公司。

Viajaban en dos vehículos, uno de ellos con matrícula francesa.

他们乘坐两辆出行，其中一辆有法国。

Para mí es una placa, placa de carro.

对我来说就是一个，汽的。

Lastimosamente, no tomé ninguna foto de su matrícula.

遗憾的是，我没拍到他的照。

Estamos hablando de la placa del carro, ¿no?

我们在说的是照，对吧？

¿Cuál es la placa de su automóvil?

您的汽号是多少？

No ha conducido nunca en su vida a los que llevan la L detrás.

他这辈子从未给那些后面有L的人开过。

Porque en Suecia, todas las matrículas deben enviarse por correo.

因为在瑞典，所有的都必须通过邮寄发送。

Hay testigos que apuntan la matrícula y se la dan a Tintín.

有目击者记下了号并告诉了丁丁。

Bueno, yo le pediría un poquito de respeto hacia la matrícula.

好吧，我倒是希望你对多少能尊重一点。

Las placas es algo muy caro de adquirir.

的获成本非常高。

También pasa en la Casa Real Española, que lleva una corona impresa en la matrícula.

这也发生在西班牙王室，他们的上印有皇冠。

O sea, tal en una camioneta con placas tal.

也就是说，就像在某个号为某某的货上一样。

El compañero se subió a su patrulla, nos echó los códigos y se alejó.

同事上了他的巡逻，给我们报了号，然后离开了。