El tipo es un loco de la bici de montaña.

这家伙是个疯狂的山地车手。

Y dentro de este coche va el primer piloto tetrapléjico que compitió Así lo celebraban.

在这辆车里是第一位参加比赛的四肢瘫痪车手。他们就是这样庆祝的。

Y en Estados Unidos el mejor piloto del año es español.

在美国，年度最佳车手是西班牙人。

Tanbién destacable el cuarto lugar del piloto probador de km, Dani Pedrosa, 37 años.

另外值得注意的是公里测试车手第四名、37岁的丹尼·佩德罗萨(Dani Pedrosa)。

El piloto valenciano está fuera del Dakar.

巴伦西亚车手已退出达喀尔。

Podría ser el primer piloto en ser campeón un sábado.

他可能成为第一个在周六获得冠军的车手。

Una motivación más para un piloto que aspira a ser leyenda.

对于渴望成为传奇的车手来说，又多了一份动力。

Aunque esta vez el de McLaren aceleró para adelantar al Red Bull pero fue sancionado.

虽然这次迈凯伦车手加速超越红牛却受到了处罚。

Es el primer piloto en la era MotoGP que termina campeón con un equipo satélite.

他是MotoGP时代第一位随卫星车队获得冠军的车手。

General Motors será el undécimo equipo y habrá 22 pilotos compitiendo en ese curso.

通用汽车公司将成为第十一支车队， 将有 22 名车手参加该赛道的比赛。

Barcelona acoge el Gran Premio de España de Fórmula 1 y los pilotos ya están aquí.

巴塞罗那举办一级方程式西班牙大奖赛，车手们已经到场了。

En MotoGP, el piloto español Jorge Martín, sigue aferrándose al tren del título.

在 MotoGP 比赛中，西班牙车手豪尔赫·马丁 (Jorge Martin) 继续牢牢锁定冠军头衔。

Este adelantamiento en las últimas vueltas le costó al piloto de McLaren cinco segundos de sanción.

最后几圈的超车使迈凯伦车手被罚 5 秒。

Franco Colapinto se convirtió en el piloto más rápido de la Fórmula 1 en el 2024.

弗兰科·科拉平托 (Franco Colapinto) 于 2024 年成为一级方程式赛车中最快的车手。

Ferrari intentó contratarlo y, ahora su próximo piloto, Lewis Hamilton, ha recordado que pudo ganar siete mundiales sin él.

法拉利试图雇用他，现在其下一任车手刘易斯·汉密尔顿回忆说， 没有他， 他也能赢得七次世界冠军。

Dany tiene 37 años, lleva 5 años retirado y aquí ha corrido como piloto invitado.

丹尼今年37岁，已经退役5年，曾作为客座车手在这里参赛。

El piloto madrileño está en el típico estado de forma que hasta no importa tanto su lugar en la parrilla.

这位马德里车手正处于典型的状态，他在发车区的位置甚至不那么重要。

Max Verstappen ha vuelto a estar intratable y saldrá desde la pole, aventajando al de Ferrari en más de medio segundo.

马克斯·维斯塔潘再次变得棘手， 他将从杆位发车，领先法拉利车手半秒多。

MARTÍN, que iba marcando una vuelta rápida tras otra, superaba primero al francés Fabio Quartararo y después al italiano Luca Marini.

马丁一圈接一圈地跑出快圈，先是超越了法国车手法比奥·夸塔拉罗， 然后又超越了意大利车手卢卡·马里尼。

A diferencia de este otro incidente, en el que los comisarios consideraron que el piloto de Mercedes empujó fuera a su rival.

与另一起事件不同的是，赛会干事认为梅赛德斯车手将他的对手推出了比赛。