No iban por ahí los tiros, pero se adaptan.

那路子行不通，但他们适应了。

Como, ah, si sos hombre un camino, si sos mujer otro.

，，果你是男人就一个路子，果你是女人就是另一个。

El papá de Manuel tiene cancha en la política y cada vez que un programa de televisión le llama para una entrevista, él sabe qué responder.

曼努埃尔的父亲在政坛上有路子， 每次电视节目邀他接受采访，他都知道该怎么回答。

Él fue el primero en que les dio voz en capítulo, que los metió en las instituciones, porque muchas veces pensamos que lo de Vox tal se parece a Meloni.

他是第一个在议会中给予他们发言权的人，将他们引入体制，我们常常觉得Vox的路子与梅洛尼颇相似。

Y a los dos o tres días llama Mari Carmen y me dice, oye, que lo he comentado con las chicas y con los yernos y con Vicente y tal y sí que es un camino adecuado.

两三天后，玛丽亚·卡门打电话给我，说她和女儿们、女婿们还有维森特讨论过这事，大家都觉得这是个合适的路子。