El ascensor Otis que sube por el pilar sur de la Torre Eiffel va repleto de turistas.

埃菲尔铁塔南侧奥斯电梯带着超载游客往上攀升。

La sobrecarga de este centro, ha sido el detonante de esta profunda brecha.

该中心超载是造成这种巨大差距导火索。

Es posible que el servidor esté sobrecargado y no tengas acceso, así que tendrás que esperar.

可能是服务器超载而您权问，因此您必须等待。

El polaco tiene para 15 dias por una sobrecarga tras el partido contra el Almería que perdieron y con el que pudieron sentenciar la Liga.

在与阿尔梅比赛结束后，波兰人有 15 天时间超载，他们输掉了比赛，并且他们能够判处联赛。

Esa revelación implicaba tres faltas enormes: primero, estaba prohibido transportar carga en un destructor; segundo, fue a causa del sobrepeso que la nave no pudo maniobrar para rescatar a los náufragos, y tercero, era carga de contrabando: neveras, televisores, lavadoras.

这一披露揭示了三个重大失误：首先，驱逐舰上是绝对禁止运输货物；其次，正是因为超载，这艘军舰没能采取任何措施救援落水者；最后，驱逐舰上运输都是些走私货：冰箱、电视机、洗衣机。