有奖纠错
| 划词

El desastre del tsunami demostró claramente que se pueden alcanzar niveles extraordinarios de recursos siempre que exista voluntad y compromiso políticos.

海啸灾难彻底表明,只要有政治承诺和意愿,就获得超常供资。

评价该例句:好评差评指正

Katrina, una tormenta de categoría 1 cuando atravesó Florida, bramó con todas sus fuerzas en las aguas excepcionalmente cálidas del Golfo de México.

卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级,在墨西哥湾热度超常海域上一路咆哮,达到巅峰。

评价该例句:好评差评指正

La licencia de maternidad se puede conceder a continuación de otra licencia cualquiera o en combinación con una licencia, incluso extraordinaria, cuyo otorgamiento corresponda y sea admisible en términos generales.

女性公务紧接在其有权享有并获准任何其他假期(包括超常假期)者结合这种假期一起休产假。

评价该例句:好评差评指正

Sé que ejerce usted ahora un cargo supranacional, pero permítame recordar la relación sumamente amistosa que hay entre nuestros dos países y el pleno compromiso de Italia para con la paz, la estabilidad y la prosperidad en la península coreana.

我知道,你正在承担一种超常职务,但我要回顾我们两国间非常友好关系,及意大利对朝鲜半岛和平、稳定与繁荣充分承诺。

评价该例句:好评差评指正

Enterrados profundamente en los sedimentos oceánicos, en la corteza oceánica caliente y en las grietas, dichos microorganismos se han adaptado a condiciones ambientales extremas (extremófilos), como por ejemplo alta presión, temperaturas elevadas y bajas, elementos químicos y minerales inusuales o tóxicos, o cantidades reducidas de nutrientes esenciales.

这些微生物深藏在海洋沉积层、热海洋地壳裂缝中,已经适应了极端环境条件(嗜极生物),例如高压、高低温、超常有毒化学物和矿物质者基本营养物质缺乏等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cresoles, crespar, crespilla, crespillo, crespina, crespo, crespón, cresta, crestado, crestería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

No repares en eso, Sancho; que como estas cosas y estas volaterías van fuera de los cursos ordinarios, de mil leguas verás y oirás lo que quisieres.

“你就别管了,桑乔,这以及咱们飞行都是,你能够任意看到和听到千里之外

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cretona, crevasse, creyente, crezneja, cría, criada, criadero, criadilla, criado, criador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接