Por definición, una forma cónica es una figura tridimensional que parece un cono.
定义上，圆锥形是一种看起来像圆锥三维图形。
El abdomen se hincha después de comer demasiado.
吃太多后，腹起来。
Abrió un libro al azar y empezó a leer.
他随手翻开一本书就读起来。
Tras la caída del peronismo, su cadáver fue secuestrado.
贝隆主义垮台后，遗体被保存起来。
El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.
车子发动不起来因为后轮在淤泥里打滑。
Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu.
他们拿起工具紧张干起来。
Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.
他常常半夜里起来写东西。
Me da pena que no puedas venir con nosotros.
你不能和我们一起来我感到很遗憾。
Ladró un perro y otro le contestó.
一只狗叫起来，另一只狗也跟着叫。
Le ha dado la luna por estar amable.
他一时心血来潮殷勤起来。
Su tía removió los muebles y el piso no parecía el mismo.
婶婶搬动所有家具，整个公寓看起来完全不一样。
En viendo a su hijo, se puso a llorar.
一看见儿子就哭起来。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起来讨论一下那个国家传统，历史和文明。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对建立大百货公司。
Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.
因为我们有十个人，得把餐馆里桌子拼起来。
Vino con un hombre que era un espanto.
跟一起来男子是个丑八怪。
Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.
有些活动左撇子做起来很吃亏。
El león se veía triste en su jaula.
关在笼子里那只狮子看起来很伤心。
Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua.
看到我们造木筏浮起来我们非常开心。
Se nota que este edificio está hecho a pedazos.
可以看得出来这座房子是一段一段建起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Abrió la boca y profirió un grito.
他张开嘴，尖叫起来。
Los niños gritan, saltan de alegría y besan a su abuela.
小孩子们尖叫了起来、高兴得跳了起来，还亲吻了他们的奶奶。
Washington los seguía llevando una vela encendida, que cogió de la mesa.
华盛顿手里举着一的蜡烛，那是他刚才从桌子上顺手拿起来的。
Hola, muy cerca, sí, te ves bien amigo!
你好，太近了，好了，你起来不错，伙计！
Recoger los juguetes en un tiempo récord.
把玩具捡起来谁用的时间短。
Al oír eso, los troyanos se reunieron y decidieron abrir las puertas de la ciudad.
一听此言，特洛伊人就聚集起来，决定打开城门。
¡Arriba las mujeres independientes que no necesitamos de un príncipe azul!
独立的女性站起来！我们不需王子！
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他将所有的一切都在家里堆起来，了火。
Pero, a partir de ahora, todo irá mejor.
但是, 从现在开始, 一切都会好起来的.
Sí, eso está bien. Porque te digo yo...
是啊 听起来很好 因为 我就这么跟你说吧。
Puede ser, ¿esta pizza sabe a cartón?
可是这披萨吃起来像硬纸板。
No, no es así, la de carne sabe a cartón.
不，不是这样，肉制披萨吃起来才像。
Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.
它们很危险残暴，极具毁灭性。啊，但是它们起来很好吃。
Traducido al inglés suena demasiado elegante y seguramente pues nadie habla así.
翻译成英语听起来就太优雅了，肯定没人那样说话。
Este es un refrán un poco difícil de explicar, pero lo voy a intentar.
下面这句解释起来有难，但我会努力讲明。
Hablar y prometer es fácil, hacer lo que dices es más difícil.
说起来容易，做起来难。
El vendedor le pasa el abrigo y ella se lo prueba junto al mostrador.
店员递过大衣，她在柜台旁试穿起来。
Como tiene mucha sed, el chico coge la botella de agua y se la bebe.
因为很渴，男孩拿起水瓶喝了起来。
Luego recoge los libros, los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.
之后她把书、报纸、和杂志都捡了起来，然后放到书架上。
Papá, casi te dejamos aquí, pero George se ha dado cuenta.
爸爸，我们差把你忘在沙滩上了，但乔治想起来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三维图形。
干
的蜡烛，那是他刚才从桌子上顺手拿
王子！
