有奖纠错
| 划词

El Secretario General celebró el compromiso del Alto Comisionado de asumir el papel principal en materia de coordinación de la protección, los refugios de emergencia y los campamentos en situaciones de desplazamiento interno, aunque señalando que el cumplimiento de este papel ampliado no debía efectuarse en detrimento del papel del ACNUR respecto de los refugiados.

秘书长称赞高级专员关于在发生内部流离失所情况下在保护、紧急收容和营协调方面起主导承诺,同时也指出,这扩大不应当削弱署在题方面。

评价该例句:好评差评指正

Las conclusiones y recomendaciones que contiene este documento confirman el papel fundamental que desempeñan, y deben desempeñar, las Naciones Unidas en la aplicación de un enfoque global en esta esfera.

报告中结论和建议证明,联合国必须,而且确实正在实施该领域中一全面做法方面起主导。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas deberían ser guías en la promoción de la espiritualidad y en la compasión por la humanidad.

联合国应在促进精神和对人类同情心方面起主导。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que el Presidente de la Asamblea General tome la iniciativa de celebrar consultas para lograrlo.

我们期待着大会主席在为此目举行协商方面起主导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


了事, 了手, 了望处, 了望哨, 了望塔, 了望台, 雷, 雷暴, 雷达, 雷电,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Loop Infinito (by Applesfera)

Llevar la voz cantante, por así decirlo.

可以说是起主导作用。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年11月合

Yo quiero que me expliques qué más ha pasado para que un proyecto que fue clave, motor, en el gobierno anterior de coalición, haya pasado a desaparecer, a no tener representación en el Ejecutivo.

让你解释一下,为什么一在上一届联合政府中至、起主导作用的项目,现在会消失,不再在行政机构中有代表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


棱柱, 棱柱体, 棱锥, 冷, 冷拔, 冷冰冰, 冷不防, 冷不防地, 冷布, 冷菜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接