Entonces, si uno canta y el sonido empieza a estar ahí mucho tiempo, y canta mal, cala una nota, le sale mal una nota, no la va a escuchar, se va a promediar con el resto.

那，一个人唱歌， 声音开始在那里持续很长时间，而且唱得不好， 走音了，唱错了一个音，你不会听到， 它会与余部分平均。

Clara tocaba mal, a destiempo y equivocando la mitad de las notas, pero a mí su serenata me sonaba a gloria y el verla erguida frente al teclado, con una media sonrisa y la cabeza ladeada, me inspiraba una visión celestial.

克拉拉琴艺不佳，节奏不对，偶尔还会走音，但是听在我里，这首小曲就天籁一，看她挺直了身子坐在钢琴前，面带微笑，头部微倾… … 让我觉得，此景只应天上有！